Fáilte go Gaillimh! Today, we're excited to take you on a trip to Ireland's beautiful west coast, where we'll be showcasing the vibrant and historic city of Galway, coming to Euro Truck Simulator 2 in our upcoming Isle of Ireland DLC ! 欢迎来到戈尔韦!今天,我们很高兴带您踏上一段爱尔兰美丽西海岸之旅,届时我们将为您展示这座充满活力且历史悠久的城市——戈尔韦,它将在我们即将推出的 《爱尔兰岛》 DLC中登陆 《欧洲卡车模拟2》 ! Galway is also known as a gateway to the famous Wild Atlantic Way, one of the world's longest coastal touring routes, stretching along Ireland's spectacular western coastline. With its unique combination of history, culture, and picturesque surroundings, it's certainly a destination that our map designers have been looking forward to recreating. 戈尔韦也被誉为著名“狂野大西洋之路”的门户,这条路线是世界上最长的沿海旅游路线之一,沿着爱尔兰壮丽的西海岸线蜿蜒延伸。这里将历史、文化与如画的风景完美融合,无疑是我们地图设计师们一直期待能将其生动再现的旅游目的地。 As you make your way through our recreation of Galway, you'll have the opportunity to explore parts of the city centre, passing several notable landmarks along the way. Keep an eye out for the historic Town Hall Theatre, Galway Courthouse, and the Diocese of Galway and Kilmacduagh, all of which help capture the city's distinctive architecture and character. 当您漫步于我们再现的戈尔韦城时,您将有机会探索市中心的部分区域,沿途经过几处著名地标。 请留意历史悠久的市政厅剧院、戈尔韦法院以及戈尔韦和基尔麦克杜阿教区,这些建筑共同展现了这座城市独特的建筑风格与风貌。 One of the highlights of your journey will be crossing the River Corrib via the historic Salmon Weir Bridge. Alongside it, you'll spot Droichead an Dóchais, meaning "Bridge of Hope", a modern pedestrian and cycle bridge. This area offers some lovely views of the river, as well as the impressive Galway Cathedral, one of the city's most recognisable landmarks, which stands proudly beside the water. 此次旅程的一大亮点,便是穿越历史悠久的萨蒙韦尔桥(Salmon Weir Bridge)横跨科里布河。 在桥旁,您会看到Droichead an Dóchais——意为“希望桥”——一座现代化的步行与自行车桥。这一带不仅能欣赏到河流的美丽风光,还能看到气势恢宏的戈尔韦大教堂,这是该市最著名的标志性建筑之一,正傲然矗立在河畔。 Continuing along University Road, drivers will also be able to admire some of Galway's historic educational buildings, including the beautiful Quadrangle of the University of Galway, with its distinctive stone architecture, and the Old Nurses' Home. These are just some of the many details our talented map team has been working to bring to life in this recreation of the city. 沿着大学路继续前行,驾驶者还将欣赏到戈尔韦的一些历史悠久的教育建筑,包括戈尔韦大学那座拥有独特石砌建筑风格的美丽四合院,以及旧护士宿舍。这...