Whether you're hauling cargo beneath the glow of city lights, crossing long stretches of desert highway, or watching the horizon for anything unusual in the Nevada skies, the Silver State always has another road, town, or surprise waiting ahead. 无论是在城市灯火的映照下运送货物，还是穿越绵延不绝的沙漠公路，抑或是凝视地平线，留意内华达州天空中是否出现异常，这片“银州”的前方总有一条新的道路、一座新的城镇，或是意想不到的惊喜在等待着你。 Today, we're taking a closer look at some of the cities featured in the upcoming Nevada Rework for American Truck Simulator and how our team has rebuilt them from the ground up, bringing more detail, improved & updated road networks, and plenty of new places to discover along the way. Let's check it out! 今天，我们将深入了解即将推出的《美洲卡车模拟》内华达州重制版中收录的几座城市，以及我们的团队如何从零开始重建这些城市，为玩家带来更丰富的细节、经过优化和更新的道路网络，以及沿途众多值得探索的新地点。一起来看看吧！ Reno First stop, Reno! Known as "The Biggest Little City in the World", Reno is one of northern Nevada's most important urban centres. Located close to the Sierra Nevada mountains and not far from Lake Tahoe, the city has long been an important hub for travel, industry, entertainment, and commerce in the region. 第一站，里诺！里诺素有“世界上最大的小城”之称，是内华达州北部最重要的城市中心之一。该市毗邻内华达山脉，距离太浩湖也不远，长期以来一直是该地区旅游、工业、娱乐和商业的重要枢纽。 Often described as a "mini Vegas", Reno attracts millions of visitors each year to its resorts, vibrant local culture, and entertainment scene, which keeps the city busy around the clock! You'll be sure to find no shortage of jobs taking you in and out of the city, with its surrounding highway network connecting drivers with destinations across Nevada and neighbouring California. 里诺常被誉为“迷你拉斯维加斯”，其度假村、充满活力的当地文化以及丰富的娱乐活动每年吸引着数百万游客，让这座城市日夜繁忙！凭借周边完善的高速公路网络，司机们可轻松前往内华达州及邻近的加利福尼亚州的各个目的地，因此您一定能找到大量往返于该市的工作机会。 In the Nevada Rework, Reno has been completely rebuilt from scratch, recreating the city with greater detail, updated scenery, and an improved road network. Our team has worked to better capture the character and scale of Reno, while retaining important and familiar elements from the original version and adding plenty of new details for players to discover. 在“内华达重制版”中，里诺市已从零开始彻底重建，以更精细的细节、更新的场景以及优化后的道路网络重现了这座城市。我们的团队致力于更准确地展现里诺市的特色与规模，在保留原版中重要且熟悉的元素的同时，还增添了大量新细节供玩家探索。 Carson City 卡森城 Just south of Reno lies Carson City, the capital of Nevada. Sitting at the foot of the Sierra Nevada mountains, the city offers a very different atmosphere from its larger neighbour, with historic stre...