Coaches & Road Trip: Mode Switch | 客车与长途旅行:模式切换

Ready to hit the road? Today, we're taking a closer look at one of the new systems created for our upcoming Coaches DLC for Euro Truck Simulator 2 and Road Trip for American Truck Simulator ; Mode Switch. This feature helps bring different types of gameplay together, allowing you to move between your trucking career and new adventures behind the wheel of a car or coach! 准备好上路了吗? 今天,我们将深入探讨为 《欧洲卡车模拟2》 即将推出的 “长途客车”DLC以及 《美洲卡车模拟》的“公路旅行 ”特别版打造的全新系统之一——“模式切换”。该功能将不同类型的游戏体验融为一体,让你可以在卡车司机职业生涯与驾驶轿车或长途客车展开新冒险之间自由切换! ETS2 &amp; ATS are expanding beyond trucking, and with that comes the need to clearly separate the different careers and gameplay experiences available to players. This is why we have divided the game into different modes, Truck Mode, Car Mode and Coach Mode. 《ETS2》和《ATS》的范围已超越卡车运输领域,因此有必要明确区分玩家可选择的不同职业和游戏体验。正因如此,我们将游戏划分为不同的模式,即卡车模式、轿车模式和长途客车模式。 Each mode has its own gameplay, progression, and career systems. Truck Mode remains centred around transporting cargo and building your trucking business, while Car Mode, introduced with Road Trip, places a greater emphasis on exploration and building your reputation with customers. Coach Mode will focus on operating routes, providing passengers with a smooth journey, and keeping them satisfied along the way. 每种模式都有各自独特的玩法、进度系统和职业发展系统。“卡车模式”依然以运输货物和经营卡车运输业务为核心,而随《公路旅行》推出的“轿车模式”则更侧重于探索以及在客户中建立声誉。“长途客车模式”将专注于运营线路,为乘客提供舒适的旅程,并确保他们在旅途中保持满意。 Progression is separate between these careers, with Car Mode using reputation rather than traditional experience points. However, some important parts of your profile remain shared. Your money and map exploration carry across all modes, meaning roads discovered while travelling by car will remain explored when you return to your truck, and vice versa. 这些职业的升级机制是相互独立的,“汽车模式”使用声望值而非传统的经验值。不过,个人资料中的某些重要部分仍然是共通的。你的资金和地图探索进度会在所有模式间同步,这意味着在驾车旅行时发现的道路,在切换回卡车模式时仍会被视为已探索,反之亦然。 Separating the experience into different modes also allows us to keep everything relevant to your current career together in one place, including your vehicles, progression, statistics, and other mode-specific information. 将游戏体验划分为不同的模式,还能让我们将与您当前职业相关的所有内容集中管理,包括您的座驾、进度、统计数据以及其他特定模式的信息。 <p class="original-text" style="font-size: 14px; color: #6b7280; ma...