Our dearest community, 我们最亲爱的社区成员们， Earlier this year, we shared that we would be taking a temporary pause from running our World of Trucks events. We also know how much these events mean to our #BestCommunityEver and that many of you have missed taking part. Today, we are pleased to confirm that we have decided to resume our World of Trucks events in the familiar format you already know, while the wider rework continues. 今年早些时候，我们曾宣布将 暂时 暂停举办“卡车世界”系列活动。 我们也深知这些活动对我们的#BestCommunityEver（史上最棒的社区）意义重大，并且许多玩家都渴望再次参与其中。今天，我们很高兴地确认，在全面改版工作持续进行的同时，我们已决定以大家熟悉的模式恢复“卡车世界”系列活动。 This means you can once again look forward to coming together for events throughout the months ahead. First up will be Cruising South Dakota, followed by Cruising Iceland and our seasonal Halloween and Christmas events later this year. We will share full details ahead of each event. 这意味着在接下来的几个月里，大家又可以期待齐聚一堂参加各类活动了。首场活动将是“南达科他州巡游”，随后是“冰岛巡游”，以及今年晚些时候的万圣节和圣诞节主题活动。我们将在每场活动开始前公布详细信息。 Our teams will continue working on the underlying systems and infrastructure that support these events, with the goal of bringing much more of the event experience directly into Euro Truck Simulator 2 and American Truck Simulator . This includes the improvements we previously described, such as the ability to view and redeem rewards, earn and view achievements, and follow event progress and community milestones directly in-game. It also involves broader behind-the-scenes changes to support the World of Trucks service in the future. 我们的团队将继续完善支撑这些活动的底层系统和基础设施，旨在将更多活动体验直接融入《 欧洲卡车模拟2》 和《 美洲卡车模拟》 中。 这包括我们此前介绍过的改进，例如直接在游戏内查看和兑换奖励、获取和查看成就，以及跟踪活动进度和社区里程碑。此外，我们还进行了更广泛的后台调整，以支持未来 “卡车世界 ”（ World of Trucks ）服务的发展。 Thank you, as always, for your patience, support, and passion. We are excited to welcome you back to World of Trucks events and hope you will join us for the journeys ahead. 一如既往，感谢大家的耐心、支持与热情。我们非常高兴能再次欢迎大家参加《卡车世界》的各项活动，并希望您能与我们一同开启接下来的旅程。 We'll see you on the road. 路上见。 📖 原文链接 / Original Post： https://blog.scssoft.com/2026/09/world-of-trucks-resuming-events.html 本文由翻译机器人自动翻译自 SCS Software 官方博客，版权归原作者所有，翻译版权归本站所有 This article was automatically translated from the official SCS Software blog by a translation bot. All rights belong to the o...