Community Stories: Trucker Cassie | 社区故事:卡车司机卡西

In today's blog, we bring you another one of our Community Stories. This time with Trucker Cassie, one of the content creators playing our games, who will tell you all about her job as a real-life truck driver, as well as her passion for Euro Truck Simulator 2 ! 在今天的博客中,我们将为您带来又一篇“社区故事”。这次的主角是卡车司机卡西——她是一位玩我们游戏的创作者,她将向大家详细讲述自己作为现实生活中卡车司机的工作经历,以及她对 《欧洲卡车模拟2》 的热爱! You might know Trucker Cassie from her YouTube or Twitch  channels, where she regularly posts videos from her life as a truck driver in Scandinavia, and also gameplay live streams, mostly from ETS2. And today, she will tell you all about her love for trucks! 你可能通过 她的YouTube 或Twitch频道认识卡西( Trucker Cassie),她在这些平台上定期发布自己在斯堪的纳维亚半岛担任卡车司机的生活视频,以及游戏直播——主要是《欧洲卡车模拟2》(ETS2)的直播。而今天,她将向大家详细讲述她对卡车的热爱! "It's quite random that I started working as a truck driver. I never had any drivers in my family. It was a friend who showed me the world of trucks. He had just gotten his heavy license, and one morning he gave me a ride to school in the oldest Scania I had ever seen. But from that moment, a spark was lit. Maybe I could drive a truck too? It felt so cool and free! So I applied to a trucking school, and the rest is history," Cassie told us. “我开始当卡车司机纯属偶然。我家从来没有开过车的。是朋友带我走进了卡车世界。他刚考到重型车驾照,某天早上,他开着我见过的最老款的斯堪尼亚卡车载我上学。 但从那一刻起,一缕火花在我心中点燃。也许我也能开卡车?那种感觉太酷了,太自由了!于是我报考了一所卡车驾驶学校,剩下的就是大家所知的了,”卡西告诉我们。 Cassie discovered her passion for truck driving, and now, it's been 13 years since she started this way of life, as she now works part-time as a truck driver and shares her stories on social media. "At the start of my career, I never wanted to stop working. I wanted to beat my earlier record on how many deliveries I could make in a day. I had really found my place in life! But a few years with this lifestyle caused me to burn out, and it forced me to rethink my situation. Today, I work part-time, and I've learnt how important it is to wind down and relax when I can," she says. 卡西发现了自己对卡车驾驶的热情,如今,她开始这种生活方式已有13年了。目前,她兼职做卡车司机,并在社交媒体上分享自己的故事。“刚开始这份工作时,我根本不想停下来。 我一心想打破自己之前创下的单日送货数量纪录。 我真的找到了自己的人生定位!但这种生活方式持续了几年后,我感到精疲力竭,这迫使我重新审视自己的处境。如今,我从事兼职工作,也明白了在力所能及的时候放慢脚步、放松身心是多么重要,”她说。 If you wonder what kind of work Cassie usually does and what her days on the long and beautiful Scandinavian roads look like, she also shares this with us: "I have tried various delivery types, such as gravel, wood chips, and powder tanker. Now I'm delivering various goods from Sweden to Norway. And when I'm done with that delivery, I normally load fish in Norway. The fishing industries can be located in tricky places! Through small towns and up and down steep and curvy hills. It can really be a challenge during wintertime. After the fish is loaded, I drive to Denmark, where another driver picks up my trailer and drives it somewhere in Europe! Then I pick...