Today, we're heading to Bristol, a historic city in the south-west of England known for its harbour, maritime & industrial heritage and iconic landmarks. We’re excited to bring Bristol to life as a brand new city in our UK Rework project for Euro Truck Simulator 2. Our talented map and asset teams have been working hard to recreate its distinctive character, landmarks and industries for players to discover. So, what can you expect to find? Let us show you! 今天，我们将前往布里斯托尔——这座位于英格兰西南部的历史名城，以其港口、航海与工业遗产以及标志性地标而闻名。 我们非常激动能在《欧洲卡车模拟2》的“英国重制”项目中，将布里斯托尔打造为一座焕然一新的城市。我们才华横溢的地图和资源团队一直致力于重现这座城市的独特风貌、地标建筑和产业，供玩家们探索。那么，这里会有什么精彩内容呢？让我们带您一探究竟！ Located in the south-west of England, Bristol has long been shaped by its connection to the water. The city grew around the River Avon and became one of Britain's most important ports, playing a major role in maritime trade and engineering. Its location close to the Severn Estuary also places Bristol on an important route towards South Wales, making it a natural gateway between England and Wales. 布里斯托尔位于英格兰西南部，其发展长期以来都受到与水域联系的影响。 这座城市围绕埃文河发展起来，成为英国最重要的港口之一，在海上贸易和工程领域发挥着重要作用。布里斯托尔毗邻塞文河口，位于通往南威尔士的重要交通要道上，因此自然成为英格兰与威尔士之间的门户。 Our recreation of Bristol is divided into two main areas, the city centre and its surrounding road network, and the harbour and logistics area. While everything you see is still in early development, the city centre portion is already progressing well. 我们重建的布里斯托尔分为两大区域：市中心及其周边道路网络，以及港口和物流区。虽然您所看到的一切仍处于初期开发阶段，但市中心部分的建设进展顺利。 Drivers will be able to travel along a variety of road networks including Brunel Way, the A4, Hotwell Road, Merchants Road, and the A4018. These routes offer some fantastic views across different parts of Bristol, from its residential streets and riverside scenery to several of the city's best known landmarks. 驾驶员将能够沿着包括布鲁内尔路（Brunel Way）、A4公路、霍特韦尔路（Hotwell Road）、默钱茨路（Merchants Road）和A4018公路在内的多种道路网络行驶。这些路线沿途可欣赏到布里斯托尔各处的美景，从住宅区街道和河畔风光，到该市几处最著名的标志性建筑，应有尽有。 One of the most recognisable sights is the Clifton Suspension Bridge, which spans the Avon Gorge and has become one of Bristol's defining landmarks. Designed by Isambard Kingdom Brunel, the bridge has overlooked the city since the 19th century and can be seen from parts of the road network around the River Avon. 最引人注目的景观之一是克利夫顿悬索桥，它横跨埃文河峡谷，已成为布里斯托尔最具代表性的地标之一。这座由伊桑巴德·金德姆·布鲁内尔设计的桥梁自19世纪以来便俯瞰着这座城市，从埃文河周边的部分道路上都能看到它。 Brunel's influence can also be found closer to the harbour with the SS Great Britain. Launche...