We're happy to announce that the Open Beta for the 1.61 update for Euro Truck Simulator 2 is now available for players to try out and test. If you choose to participate, we'd greatly appreciate any feedback, bug reports, or issues you encounter being shared in the appropriate section of our official forums . 我们很高兴地宣布，《 欧洲卡车模拟2 》1.61版本更新的公开测试现已开放，玩家可以进行试玩和测试。如果您选择参与，我们非常感谢您能在 官方论坛的相应 版块中分享您的反馈、错误报告或遇到的任何问题。 Your feedback and reports are incredibly valuable to our team, and we truly appreciate everyone who takes the time to help us improve the game experience. 大家的反馈和报告对我们的团队来说非常宝贵，我们衷心感谢每一位抽出时间帮助我们改进游戏体验的玩家。 Players who participated in the Experimental Beta should now switch to the Open Beta branch to continue receiving the latest 1.61 updates and fixes. Any saves made during the Experimental Beta will be compatible with the Open Beta. 参与过实验性测试的玩家现在应切换至公开测试分支，以便继续接收最新的 1.61 版本更新和修复。在实验性测试期间生成的任何存档都将与公开测试兼容。 We'd like to thank everyone who participated in the 1.61 Experimental Beta, especially those who shared their thoughts on the Multi-Function Display (MFD) and the In-Game Menu. Based on the feedback we received, we've decided to postpone these additions from the 1.61 update. This will allow us to spend more time refining these features and ensure they deliver the best possible experience when they're ready. 我们要感谢所有参与 1.61 实验性测试版测试的玩家，特别是那些就多功能显示屏（MFD）和游戏内菜单提出宝贵意见的玩家。根据收到的反馈，我们决定将这些新功能从 1.61 版本更新中推迟。 此举将使我们能够投入更多时间对这些功能进行优化，确保它们在正式上线时能为玩家带来最佳体验。 Now, without further ado, let's take a closer look at what the 1.61 Open Beta has in store. 那么，事不宜迟，让我们来详细了解一下1.61版公开测试版有哪些内容。 Proximity Exploration 邻近探索 In the 1.61 update, we are introducing a new feature designed to assist players with exploring the world map and discovering more along their journey. Introducing Proximity Exploration, a new quality-of-life feature that makes map discovery a little more intuitive, while still keeping the enjoyment of exploring the world for yourself. 在 1.61 版本更新中，我们将推出一项新功能，旨在帮助玩家探索世界地图，并在旅途中发现更多内容。现向大家介绍“邻近探索”——这是一项提升游戏体验的新功能，它让地图探索变得更加直观，同时依然保留了亲自探索世界的乐趣。 <img src="/img/uploads/2026/...