Today, we’re excited to introduce you to some of the talented team members behind the upcoming Nevada Rework for American Truck Simulator . This project brings a fresh look to one of the game’s original states, with updated roads, cities, landscapes, and landmarks that better reflect our current standards. 今天，我们很高兴向大家介绍即将推出的《 美洲卡车模拟 》内华达州重制版背后的一些才华横溢的团队成员。该项目为游戏中最初的州之一带来了崭新的面貌，更新后的道路、城市、地貌和地标更能体现我们当前的标准。 In this Meet the Team episode, you’ll hear directly from the developers who have been working on different parts of Nevada and learn more about their experiences, favorite locations, and what they’re most looking forward to players discovering. So, let’s take a closer look at the people helping bring the Silver State back to life! 在本期“团队介绍”节目中，您将直接听到参与内华达州各部分开发的制作人的心声，进一步了解他们的经历、最喜爱的地点，以及他们最期待玩家们能发现什么。那么，让我们来近距离认识一下这些正在助力“银州”重焕生机的人们吧！ Ella - Senior Map Designer 埃拉——高级地图设计师 I’ve been at SCS for close to 7 years, and in that time I’ve worked on many projects, starting my journey with the Utah DLC in 2019. From there, I moved on to work on large cities across several states, such as El Paso, Texas; San Diego, California; and Albuquerque, New Mexico. 我在SCS工作了将近7年，这期间参与了许多项目，我的职业生涯始于2019年的犹他州DLC项目。此后，我陆续参与了多个州的大型城市项目，例如德克萨斯州的埃尔帕索、加利福尼亚州的圣地亚哥以及新墨西哥州的阿尔伯克基。 As our team’s road specialist, I oversee Nevada’s road layout and also do work on some of the truck stops there, which are critical for our gameplay by providing players an opportunity to refuel and rest. Besides that, I’m working on the city of Phoenix, Arizona, which will be included as another part of our Rework project. 作为团队中的道路专家，我负责监督内华达州的道路布局，同时也参与当地部分卡车休息站的设计工作——这些休息站对游戏体验至关重要，能为玩家提供加油和休息的机会。此外，我还在负责亚利桑那州凤凰城的相关工作，该城市将作为“重制计划”的另一部分纳入其中。 I’m looking forward to watching players explore the newly added locations and seeing their reactions as well as getting their feedback, which is always appreciated. I love creating maps so many people enjoy driving in; that always feels very rewarding on its own. 我非常期待看到玩家们探索这些新添加的地点，观察他们的反应，并听取他们的反馈——这些反馈总是让我倍感欣慰。我喜欢制作让大家乐在其中的地图；这本身就让我感到非常有成就感。 Johny - Senior Map Designer <p class="scs-translation" style="font-size: 16px; color: #1f2937; margin: 0...