We are very excited to join Volvo Trucks in the celebrations of their 100th anniversary by welcoming the Volvo FH Series 6 100 Year Edition to Euro Truck Simulator 2 with the release of the upcoming 1.61 update! Let's take a look at what's in store. 我们非常激动能与沃尔沃卡车共同庆祝其成立100周年，并将在即将发布的1.61版本更新中，将沃尔沃FH 6系列100周年纪念版引入《 欧洲卡车模拟2 》！让我们一起来看看这次更新有哪些内容。 Volvo Group was established in 1927 and will be celebrating its 100th anniversary next year. To mark this special occasion, Volvo Trucks is introducing the anniversary edition of their latest model, the Volvo FH Series 6, and we are proud to be bringing the updates coming with this edition to Euro Truck Simulator 2 as well. 沃尔沃集团成立于1927年，明年将迎来其成立100周年。为纪念这一特殊时刻，沃尔沃卡车将推出其最新车型——沃尔沃FH第6代的周年纪念版，我们也很自豪能将该纪念版带来的更新内容同步引入《欧洲卡车模拟2》。 The Volvo FH Series 6 100 Year Edition will bring a new look for both the interior and exterior, reflecting Volvo's century of innovation with driver-centric features. These additions will be reflected in the base game of ETS2 with new accessories and paint jobs available for the Aero XL cabin of the Volvo FH Series 6, enabling every virtual trucker to drive the beautiful centennial edition in our game as well, when the 1.61 update releases. 沃尔沃FH第6系列百年纪念版将带来内饰与外观的全新设计，通过以驾驶员为中心的功能，彰显沃尔沃百年来的创新精神。 这些新增内容将体现在《ETS2》的基础游戏中，届时沃尔沃FH第6代Aero XL驾驶室将提供全新的配件和涂装方案，当1.61版本更新发布后，每位虚拟卡车司机都将在游戏中驾驶这款精美的百年纪念版车型。 On the exterior, this update introduces two new paint jobs: 100y Edition – Night and 100y Edition – Day. The two designs feature distinctive dark or light exterior colour striping, complemented by two additional Centennial logos on either side of the truck. You will also be able to choose from two different light boxes: one with the 100y logo and another one with the FH16 logo. 在外观方面，此次更新推出了两种全新涂装：100y Edition – Night 和 100y Edition – Day。这两种设计分别采用了鲜明的深色或浅色车身条纹，并在卡车两侧各增添了一个百年纪念徽标。 您还可以从两种不同的灯箱中进行选择：一种印有“100y”徽标，另一种印有FH16徽标。 We are also adding one ...