A few weeks ago, several members of our team embarked on a research trip to Iceland to gather valuable reference material for the upcoming DLC. Let's take a look at what they thought of their journey! 几周前，我们团队的几位成员前往冰岛进行了一次调研之旅，为即将推出的DLC收集宝贵的参考资料。让我们来看看他们对这次旅程的感想吧！ The team that traveled to Iceland consisted of the map DLC lead Ivo and two map designers, Ashley and Johana. Travelling with them also were some of our colleagues from the marketing department, as they had the opportunity for the first time to join a research trip and document the whole journey. That's why we will also be bringing you a packed SCS On The Road episode in the future where you will see this whole trip in more detail. 此次前往冰岛的团队由地图DLC负责人伊沃（Ivo）以及两位地图设计师阿什莉（Ashley）和约哈娜（Johana）组成。随行还有我们市场部的一些同事，这是他们首次有机会参加调研之旅，并全程记录此次行程。 正因如此，我们将在未来为您带来一集内容丰富的《SCS On The Road》节目，届时您将更详细地了解此次旅程的方方面面。 "Visiting Iceland was wonderful because first-hand experience allows you to take in the landscape with all your senses and provides an insight that digital sources struggle to match. It was fascinating to "get to know" the places on which we work and to find our bearings in a landscape we know well, even though we were seeing it for the first time," says Ivo. “造访冰岛是一次美妙的经历，因为亲身体验能让你用所有感官去感受那里的风景，并获得一种数字媒介难以企及的深刻体验。 ‘能够“了解”我们工作的地方，并在一个我们熟知却又初次亲眼所见的风景中找到方向，这真是令人着迷，’伊沃说道。” Even though the development of this map expansion is already in a more advanced state, this trip will help the team gather any missing references as well as learn even more about The Land of Fire and Ice. 尽管该地图扩展包的开发工作已进入较后期阶段，但此次考察将有助于团队收集尚缺的参考资料，并进一步深入了解“火与冰之国”。 "Soon after arrival, we started noticing some of the landmarks we already knew from the game. Seeing Iceland with my own eyes was truly incredible. All the mountains were so vast and varied that I sometimes found it difficult to fully comprehend them. My personal favourite memories were when we were at a rest stop and had time to go for a short walk on a footpath, just seeing nature up close while surrounded by giant mountains," Ashley told us. “抵达后不久，我们就开始注意到游戏中已经熟悉的一些地标。亲眼目睹冰岛的景色，真的令人难以置信。所有的山脉都如此辽阔且形态各异，有时我甚至难以完全领略它们的壮美。 “我最难忘的回忆是，当我们在休息站停留时，有时间沿着小径短暂散步，在巨型山脉的环绕中近距离欣赏大自然，”阿什莉告诉我们。 <img src="/img/uploads/2026/08/19/upload_13_1787151943361_1ea5803c.jpg" styl...