Today, we’re taking you on a journey to one of South Dakota’s most recognizable landmarks and a true highlight of the upcoming South Dakota DLC for American Truck Simulator : Mount Rushmore! Set among the rugged beauty of the Black Hills, this iconic monument is also the reason South Dakota is officially known as the “Mount Rushmore State,” and it’s sure to be one of the most memorable sights you’ll encounter while exploring the state. 今天，我们将带您探访南达科他州最负盛名的地标之一，也是即将推出的《 美洲卡车模拟 》 南达科他州DLC中的 真正亮点——拉什莫尔山！ 这座标志性纪念碑坐落于黑山（Black Hills）壮丽而崎岖的自然风光之中，也是南达科他州被正式称为“拉什莫尔山之州”的原因，它必将成为您探索该州过程中最难忘的景观之一。 Standing high above the surrounding landscape, Mount Rushmore features the monumental granite faces of four U.S. presidents: George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt, and Abraham Lincoln. Carved into the side of the mountain between 1927 and 1941, the monument has become one of the most famous landmarks in the United States, attracting millions of visitors from around the world each year. 拉什莫尔山高耸于周围的地貌之上，山体上雕刻着四位美国总统——乔治·华盛顿、托马斯·杰斐逊、西奥多·罗斯福和亚伯拉罕·林肯——的巨型花岗岩头像。 这座纪念碑于1927年至1941年间在山体侧面雕刻而成，现已成为美国最著名的地标之一，每年吸引着来自世界各地的数百万游客。 Players will also be able to experience the impressive sight of Mount Rushmore from the roads running through the Black Hills. Nearby, you’ll also find the small town of Keystone, a popular gateway to the monument and the surrounding attractions. With its charming downtown, unique Western-style character, and location surrounded by the Black Hills, Keystone makes for a great stop as you explore this scenic corner of South Dakota. The town is also home to a depot for the historic 1880 Train, a steam-powered excursion railroad connecting Keystone and Hill City along an original late-1800s mining route. 玩家还将能够从贯穿黑山地区的道路上，领略拉什莫尔山的壮丽景色。 附近还有基斯通（Keystone）这个小镇，这里是前往拉什莫尔山纪念碑及周边景点的热门门户。基斯通拥有迷人的市中心、独特的西部风情，且坐落于黑山环抱之中，是您探索南达科他州这片风景如画的角落时绝佳的停留之地。 该镇还设有历史悠久的“1880号列车”车站，这是一条蒸汽动力观光铁路，沿着19世纪末的原始采矿路线，连接基斯通和希尔城。 The journey to Mount Rushmore also gives you the opportunity to experience some of the area's scenic roads. US-16, also known as Mount Rushmore Road, connects Keystone with nearby communities and offers beautiful views as it winds through the Black Hills. Along the way, you’ll pass through several tunnels, some of which offer a unique view of Mount Rushmore framed in the distance. For an even more memorable drive, you can take the scenic US-16A, also known as the Iron Mountain Road. With its winding route, forested surroundings, and carefully designed curves, this road is an adventure in itself. 前往拉什莫尔山的旅程还让您有机会体验该地区的一些风景优美的公路。 16号美国国道（又称拉什莫尔山公路）将基斯通与周边社区相连，蜿蜒穿行于黑山之间，沿途风景如画。途中，您将穿过数个隧道，其中一...