We hope you've packed a warm jacket and perhaps a wee bit of shortbread, because today we're taking you to the Scottish Highlands! We're excited to share with you a closer look at Inverness, a brand-new city arriving as part of our upcoming UK Rework project for Euro Truck Simulator 2 . Let's take a closer look at what this destination has to offer drivers. 希望你们已经带上了保暖外套,也许还带了一点点短饼,因为今天我们要带大家去苏格兰高地! 我们非常兴奋地向大家详细介绍因弗内斯——这座崭新的城市将作为我们即将推出的《 欧洲卡车模拟2 》“英国重制”项目的一部分登场。让我们一起来看看这个目的地能为卡车司机们带来什么。 Known as the "Gateway to the Highlands", Inverness serves as an important hub for transport, tourism, and industry in the north of Scotland. Situated at the mouth of the River Ness and close to the famous Loch Ness, this historic city combines stunning natural scenery with modern infrastructure. 因弗内斯被誉为“高地之门”,是苏格兰北部交通、旅游和工业的重要枢纽。这座历史名城坐落于内斯河河口,毗邻著名的尼斯湖,既拥有令人叹为观止的自然风光,又具备现代化的基础设施。 One of the most striking sights you'll encounter is the iconic Kessock Bridge, which spans the Beauly Firth and connects Inverness with the Black Isle. Drivers travelling through the city's industrial area will be treated to impressive views of this landmark suspension bridge, which has become a defining feature of the city's skyline. 您将邂逅的最引人注目的景观之一便是标志性的凯索克大桥,它横跨比奥利湾,将因弗内斯与黑岛连接起来。驾车穿过市区工业区的游客,将欣赏到这座地标性悬索桥的壮丽景色——它已成为这座城市天际线的标志性景观。 As you make your way through the centre of Inverness, you'll be able to enjoy views of the River Ness and spot one of the city's most recognisable riverside hotels. Our team has also recreated several notable landmarks throughout the city, including the Inverness Justice Centre and the Caledonian Stadium, which enjoys one of the most picturesque sporting backdrops in Scotland. 当您穿行于因弗内斯市中心时,既能欣赏内斯河的美景,又能看到这座城市最具标志性的河畔酒店之一。 我们的团队还再现了市内多处著名地标,包括因弗内斯司法中心以及卡莱多尼亚体育场——后者坐拥苏格兰最如画的体育场景观之一。 Beyond its landmarks, Inverness offers spectacular scenery in every direction. Surrounded by rolling hills, waterways, and the dramatic landscapes of the Scottish Highlands, the city acts as the perfect introduction to one of the most beautiful regions in the United Kingdom. It's easy to see why millions of visitors travel here every year to begin their Highland adventures. 除了地标建筑之外,因弗内斯四面八方都拥有壮丽的景色。这座城市被连绵起伏的丘陵、水道以及苏格兰高地壮观的景观所环绕,是领略英国最美丽地区之一的绝佳起点。不难理解,为何每年有数百万游客来到这里,开启他们的高地探险之旅。 <div class="bilingual-card" style="background: #ffffff; border-radius: 12px; padding: 20px 24px; margin: 24px 0; border: 1px solid #edf2f7; box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.02); position: relat...