Even though the 1.60 update for both Euro Truck Simulator 2 and American Truck Simulator was released just last week, we are already working on features for future updates. And since we want to gather as much feedback from our #BestCommunityEver, we are starting an experimental beta way in advance of the actual update release, with focus on two upcoming features - the Multi-Function Display and In-Game Menu. To make sure we get it right, we need your help!
尽管《欧洲卡车模拟2》和《美洲卡车模拟》的1.60版本更新才于上周发布，但我们已经开始着手开发未来更新的功能了。 为了从我们#史上最棒的社区中收集尽可能多的反馈，我们决定在正式更新发布前很久就启动一项实验性测试，重点关注两项即将推出的功能——多功能显示屏和游戏内菜单。为了确保这些功能设计得尽善尽美，我们需要您的帮助！
As mentioned above, this time, we are starting the beta cycle from an early stage. The level of polish and stability in this release might not yet be on the same level as with our typical Open Betas. However, we recognize the importance of involving our community in the development process and need to gather feedback early to help us identify any imperfections.
如上所述，此次我们将从早期阶段就开始进行测试。本次发布的版本在完善度和稳定性方面可能尚无法达到我们通常公开测试版的水平。不过，我们深知让社区参与开发过程的重要性，因此需要尽早收集反馈，以便发现任何不足之处。
With the Experimental Beta, we would like to invite our dedicated players to join us in fine-tuning, testing, and providing feedback on the upcoming Multi-Function Display and In-Game Menu features for both games. We appreciate all of your feedback on our forum and your bug reports in the dedicated section for ATS and ETS2.
在实验性测试版期间，我们诚邀各位忠实的玩家加入我们，共同对两款游戏中即将推出的多功能显示屏和游戏内菜单功能进行微调、测试并提供反馈。我们非常感谢大家在论坛上提出的反馈，以及在《ATS》和《ETS2》专属板块中提交的错误报告。
Multi-Function Display
多功能显示屏
The MFD has been part of our vision to improve the overall in-game driving interface and accessibility of vehicle systems. Our goal is to create a more unified and intuitive way to access vehicle functions directly in-game, without the need to interrupt your experience or remember dozens of keybinds.
多功能显示器（MFD）一直是我们致力于优化游戏内整体驾驶界面及车辆系统易用性的愿景组成部分。我们的目标是打造一种更加统一且直观的方式，让玩家能够直接在游戏中访问车辆功能，无需中断游戏体验，也无需记住数十个键位绑定。
The MFD is an in-game interface accessible from both interior and exterior camera views. From there, you can quickly navigate through various categories and vehicl...