Two weeks ago, we had the pleasure of opening our doors to the public as part of the Open House Praha Festival, welcoming visitors to our headquarters in Prague. As a festival dedicated to architecture, urbanism, and exceptional spaces that are not normally accessible to the public, Open House Praha offers a unique opportunity to explore some of the city's most interesting buildings and interiors.
两周前，我们很高兴作为“布拉格开放日”艺术节的一环向公众敞开大门，欢迎大家光临我们在布拉格的总部。作为一项致力于建筑、城市规划以及通常不对公众开放的独特空间的艺术节，“布拉格开放日”为人们提供了一个难得的机会，可以探索这座城市中一些最引人入胜的建筑和室内空间。
As the first tenant of the Roztyly Plaza office building in Chodov, awarded Building of the Year 2024, we were proud to take part in this event and share our workplace with visitors. Throughout the weekend, guests joined guided tours across our offices, discovering not only where we create our games but also the architectural and technological solutions that make this space unique.
作为霍多夫（Chodov）Roztyly Plaza写字楼的首家租户——该楼宇荣获“2024年度建筑”大奖——我们很荣幸能参与此次活动，并向来访者展示我们的办公环境。 整个周末，来宾们跟随导览参观了我们的办公区域，不仅了解了我们开发游戏的场所，还领略了让这个空间独具一格的建筑与技术解决方案。
Designed by Studio Perspektiv, our offices span several floors and are built around the concept of an adventurous journey through a microworld where nature and technology intertwine. During the tours, visitors learnt more about the architectural vision behind the interior design, as well as the technical aspects of the workspace, including its acoustic design, ventilation systems, and the solutions implemented to create a comfortable and inspiring environment for our teams.
由Perspektiv工作室设计的办公空间横跨数层楼，其设计理念围绕着一场穿越微型世界的冒险之旅展开，在这片天地中，自然与科技交相辉映。 在参观过程中，来访者深入了解了室内设计背后的建筑理念，以及办公空间的技术细节，包括声学设计、通风系统，以及为团队营造舒适且富有灵感的工作环境所采取的各项解决方案。
Guests were also able to explore many of the facilities available to employees, including the fitness center, rooms dedicated to massages and meditation, spaces for board games, and even our own movie theater. One of the most striking features of the interior is the monumental red staircase known as Diamant, which connects all three floors of the company and serves as a central architectural element of the space.
来宾们还参观了公司为员工提供的众多设施，包括健身中心、按摩和冥想室、桌游区，甚至还有我们自己的电影院。 室内最引人注目的特色之一是名为“Diamant”的宏伟红色楼梯，它连接了公司的三层楼，也是该空间的核心建筑元素。
