Our #BestCommunityEver, today we'd like to share with you an early look at a feature currently in development for both Euro Truck Simulator 2 and American Truck Simulator, known internally as the Multi-Function Display (MFD).
亲爱的#最佳社区，今天我们想向大家提前展示一项正在为《欧洲卡车模拟2》和《美洲卡车模拟》开发的新功能，该功能在内部被称为多功能显示屏（MFD）。
As many of you know, over the years, both games have continued to grow with new systems, gameplay features, assists, vehicle options, and controls. While this has allowed players to tailor their experience in a variety of ways, it has also gradually increased the amount of information, shortcuts, and menus players need to manage on the road.
正如大家所知，多年来，这两款游戏不断推陈出新，新增了诸多系统、游戏玩法、辅助功能、载具选项和操作方式。虽然这让玩家能够以多种方式定制自己的游戏体验，但也使得玩家在驾驶过程中需要处理的信息、快捷键和菜单逐渐增多。
With the MFD, our goal is to create a more unified and intuitive way to access vehicle functions directly in-game, without needing to interrupt your experience or remember dozens of key-binds.
通过多功能显示屏（MFD），我们的目标是打造一种更加统一且直观的方式，让您能够直接在游戏中访问车辆功能，无需中断游戏体验，也无需记住数十个键位绑定。
Introducing the Multi-Function Display
多功能显示屏简介
The MFD is an in-game interface accessible from both interior and exterior camera views. From there, you can quickly navigate through various categories and vehicle systems such as driving assists, lighting controls, vehicle adjustments, media functions, trip information, and more.
MFD 是一款可在车内和车外视角下访问的游戏内界面。通过该界面，您可以快速浏览各类功能和车辆系统，例如驾驶辅助、灯光控制、车辆设置、多媒体功能、行程信息等。
One of the main goals of this feature is to reduce interruptions while accessing vehicle systems and information. In most situations, opening the MFD will not pause gameplay, and vehicle controls will remain responsive during interaction.
此功能的主要目标之一是减少在访问车辆系统和信息时的干扰。在大多数情况下，打开多功能显示屏（MFD）不会暂停游戏进程，且在交互过程中车辆操控仍将保持响应。
At the same time, we know usability and minimising distraction are extremely important. So, a lot of our work during prototyping and testing is focused on making sure the system feels quick, readable, and comfortable to use. We’ve also drawn inspiration from modern vehi...