We are excited to introduce the TourAmerica paint jobs for the Kenworth T680 2022 and W900 as free content in the upcoming 1.60 update for American Truck Simulator!
我们很高兴地宣布，在《美洲卡车模拟》即将推出的1.60版本更新中，肯沃斯T680 2022和W900的“TourAmerica”涂装将作为免费内容推出！
A few months ago, Kenworth unveiled a special-edition paint scheme as part of the Freedom 250 initiative, a nationwide effort commemorating the 250th anniversary of the United States and celebrating the enduring spirit of American trucking.
几个月前，肯沃斯（Kenworth）推出了一款特别版涂装，作为“自由250”（Freedom 250）计划的一部分。该计划是一项全国性活动，旨在纪念美国建国250周年，并颂扬美国卡车运输业永不言弃的精神。
Inspired by the iconic TourAmerica T600 paint scheme of the 1990s, this striking design combines red, white, and blue colors - a classic styling with contemporary finishes. We are happy to support the celebrations by bringing this beautiful paint job to American Truck Simulator, where it will be available for both the Kenworth W900 and Kenworth T680 2022.
这款引人注目的设计灵感源自20世纪90年代标志性的TourAmerica T600涂装方案，融合了红、白、蓝三色，既保留了经典风格，又融入了现代工艺。 我们很高兴能通过将这款精美的涂装引入《美洲卡车模拟》来支持此次庆祝活动，该涂装将适用于2022款肯沃斯W900和肯沃斯T680车型。
Now, ATS drivers can join in the festivities as well and pay tribute to trucking heritage with a unique paint job that honors both a legendary design and a major milestone in American history.
如今，ATS车手们也能加入这场庆典，通过一款独特的车身涂装向卡车运输传统致敬，既致敬了这一传奇设计，也纪念了美国历史上的重要里程碑。
These paint jobs are already available in the ongoing 1.60 Open Beta for American Truck Simulator. If you're taking part, be sure to give your Kenworth a fresh new look and hit the road in style!
这些涂装方案已在《美洲卡车模拟》正在进行的1.60公开测试版中上线。如果你正在参与测试，别忘了给你的肯沃斯卡车换上崭新外观，以时尚姿态驰骋公路！