We're happy to announce that the Open Beta for the 1.60 update for Euro Truck Simulator 2 is now available for players to try out and test. If you choose to participate, we'd greatly appreciate any feedback, bug reports, or issues you encounter being shared in the appropriate section of our official forums.
我们很高兴地宣布，《欧洲卡车模拟2》1.60版本更新的公开测试现已开放，欢迎各位玩家前来体验和测试。如果您决定参与测试，我们非常感谢您能在官方论坛的相应版块中分享您的反馈、错误报告或遇到的任何问题。
Your feedback and reports are incredibly valuable to our team, and we truly appreciate everyone taking the time to help us refine and improve the game experience. Now, without further ado, let's take a closer look at what the 1.60 Open Beta has in store.
大家的反馈和报告对我们的团队来说极其宝贵，我们衷心感谢每一位玩家抽出时间帮助我们优化和提升游戏体验。言归正传，让我们来详细了解一下1.60公开测试版将带来哪些内容。
Game Radio
游戏电台
With Update 1.60, we are introducing Game Radio, a brand-new in-game radio system designed to make every drive feel more immersive and authentic. Rather than just playing music, Game Radio gives you five stations with their own distinct sounds, identities, and moods, each one built to shape the atmosphere of your journey in a different way.
在 1.60 版本更新中，我们将推出“游戏电台”（Game Radio）——这是一款全新的游戏内广播系统，旨在让每次驾驶体验都更加身临其境、真实自然。它不仅能播放音乐，更提供五种风格迥异的电台频道，每种频道都拥有独特的音效、风格和氛围，旨在以各不相同的方式为您的旅程营造独特的氛围。
At launch, players can tune into Rust FM, Escape, PUMP IT!, Pop Gear, and Roadio, spanning guitar-driven rock and American roots music to electronic, pop, and lo-fi. Each station features carefully curated tracks, handpicked to hold up across many hours on the road. Escape is also the only stream-safe station at launch, designed to help content creators avoid copyright claims.
上线时，玩家可以收听Rust FM、Escape、PUMP IT!、Pop Gear和Roadio等电台，音乐风格涵盖以吉他为主的摇滚、美国传统音乐，以及电子、流行和低保真音乐。 每个电台都精心策划了曲目，这些歌曲均经过甄选，确保能在漫长的旅途中持续播放。此外，Escape是上线时唯一一个“流媒体安全”的电台，旨在帮助内容创作者避免版权申诉。
Game Radio also introduces a new in-game widget displaying station info, track titles, and artist names while driving. Players can customize widget behavior through the Widget Options menu (F6). This update also brings a range of improvements to the existing radio and music player systems.
《Game Radio》还新增了一个游戏内小工具，可在驾驶时显示电台信息、歌曲名称和艺人姓名。玩家可以通过“小工具选项”菜单（F6）自定义小工具的行为。此次更新还对现有的广播和音乐播放器系统进行了多项改进。
