Looking for a mix of nature, history, and relaxation all in one spot? Hot Springs, South Dakota, is calling your name! Located at the southern end of the beautiful Black Hills, this historic town is one of the many destinations you’ll discover in our upcoming South Dakota DLC for American Truck Simulator . Scroll on down to take a closer look at our recreation of this unique getaway destination! 想在同一个地方同时体验自然风光、历史底蕴和悠闲时光吗？南达科他州的温泉镇正向您招手！这座历史悠久的城镇坐落于风景如画的黑山南端，是您在《美国卡车模拟器》即将推出的南达科他州DLC中将探索的众多目的地之一。继续往下看，近距离感受我们对这个独特度假胜地的精彩还原吧！ Known for its naturally warm mineral waters, historic architecture, and outdoor activities, this charming town offers drivers a relaxing yet memorable stop on their journey through the Mount Rushmore State. Our team has been busy at work recreating its virtual counterpart in this upcoming DLC, including several landmarks. 这座迷人的小镇以天然温热的矿泉水、历史悠久的建筑和丰富的户外活动而闻名，为驾车穿越拉什莫尔山州的游客提供了一个既轻松惬意又令人难忘的停留之地。我们的团队正紧锣密鼓地工作，致力于在即将推出的DLC中重现这座小镇的虚拟版本，其中包括多处地标建筑。 However, the warm water isn’t the only thing producing steam in Hot Springs! The town also holds a unique place in railroad history, once home to what was considered the world’s smallest Union Station. Built in 1891 from locally quarried pink sandstone, this tiny depot became an iconic landmark of the region. While passenger trains no longer run directly into town, the railway heritage of Hot Springs still lives on today, and you’ll even find a representation of it in-game! The beautifully preserved building now serves as the local visitor information center. 不过，在温泉镇，产生蒸汽的可不只是热水！ 这座小镇在铁路史上也占有独特的一席之地，这里曾坐落着被誉为“世界最小联合车站”的建筑。这座建于1891年的小车站采用当地开采的粉红色砂岩建造，已成为该地区的标志性地标。虽然客运列车不再直接驶入镇内，但温泉镇的铁路遗产至今依然延续，你甚至能在游戏中找到它的身影！这座保存完好的建筑如今已成为当地的游客信息中心。 Speaking of history, this next landmark goes back a little further.. way further! Hot Springs is home to a Mammoth Site, an active paleontological dig site and museum where the remains of 61 mammoths have been discovered, including Columbian and woolly mammoths. Since the first bones were uncovered in 1974, the site has become one of South Dakota’s most fascinating attractions, featuring an extensive collection of prehistoric remains. 说到历史，接下来的这个地标要追溯得更久远……久远得多！温泉市坐落着一座猛犸象遗址，这里既是活跃的古生物学发掘现场，也是博物馆，迄今已发现61具猛犸象遗骸，其中包括哥伦比亚猛犸象和长毛猛犸象。自1974年首次发现骨骼以来，该遗址已成为南达科他州最引人入胜的景点之一，拥有丰富的史前遗骸收藏。 If you’re looking to learn even more about the local area, be sure to take a look at the Pioneer Museum. Originally built in 1893 as a schoolhouse, it later became a museum dedicated to preserving the history of Hot Springs and the surrounding Black Hills region, featuring exhibits on pioneer life, Native American artifacts, and early settlers. 如果您想进一步了解当地情况，请务必去先驱者博物馆参观。该建筑最初建于1893年，是一所学校，后来改建为博物馆，致力于保存温泉镇及周边黑山地区的历史，馆内展出了先驱者的生活、美洲原住民文物以及早期定居者的相关展品。 The town’s historic charm is reflected in its distinctive Neo-Romanesque architecture, a style rarely seen in many parts of the United States. Several buildings around Hot Springs almost resemble small castles, giving the downtown area a unique look. 这座小镇的历史魅力体现在其独特的新罗马式建筑风格上，这种风格在美国许多地方都极为罕见。温泉镇周边的几座建筑几乎宛如小型城堡，赋予了市中心独特的风貌。 Drivers passing through town can also spot the picturesque Hot Springs Waterfall, located right in the heart of downtown. Nearby, you’ll find shops, restaurants, walking trails, parks, and the Kidney Springs Gazebo. Other local landmarks include the historic public library, the Evans building, the old wooden 1888 jail, and numerous art murals! 途经此地的司机还能看到风景如画的温泉瀑布，它就坐落在市中心的核心地带。附近有商店、餐厅、步行道、公园以及肾泉凉亭。其他当地地标还包括历史悠久的公共图书馆、埃文斯大楼、建于1888年的老木质监狱，以及众多艺术壁画！ <img src="/img/uploads/2026/05/19/u...