It's so exciting when something you've been working on for quite some time is finally done. Today is the day, as the long-awaited Illinois DLC for American Truck Simulator is ready to welcome its first truckers! 当你投入了大量时间的心血终于完成时，那种激动之情真是难以言表。今天就是这一天——《美国卡车模拟器》中万众期待的伊利诺伊州DLC终于准备好迎接第一批卡车司机了！ The Illinois DLC releases today around 18:10 CEST 伊利诺伊州DLC将于今天欧洲中部夏令时18:10左右发布 9:10 AM PDT, 11:10 AM CDT, 12:10 PM EDT, 5:10 PM BST, 8:10 PM GST, 12:10 AM SGT⁺¹, 2:10 AM AEST⁺¹, and 4:10 AM NZST⁺¹ 太平洋夏令时上午9:10、中部夏令时上午11:10、东部夏令时下午12:10、英国夏令时下午5:10、格林尼治夏令时晚上8:10、新加坡标准时间凌晨12:10⁺¹、澳大利亚东部标准时间凌晨2:10⁺¹以及新西兰标准时间凌晨4:10⁺¹ We announced Illinois in February 2025, and since then, our asset and map designers have done some amazing work on bringing it to life for our #BestCommunityEver. As we brought you updates on this DLC in the past year, we have seen your amazing feedback and excitement about this map expansion. We are so happy that today, we are finally able to explore it! And believe us, there's so much to discover. 我们于2025年2月宣布了伊利诺伊州，自那时起，我们的资产和地图设计师们便为我们的#BestCommunityEver倾注心血，将其生动呈现。过去一年里，我们在向大家介绍该DLC的进展时，看到了大家对这次地图扩展的热烈反响和期待。今天，我们终于能一同探索这片土地，这让我们倍感欣喜！相信我们，这里有太多值得探索的内容。 Make the most of your visit to the wonderful Prairie State and enjoy every moment as you: 充分利用您在美丽的“草原之州”的旅程，尽情享受每一刻，您将： Explore 11 faithfully recreated cities, such as Chicago, Springfield, Rockford, and Peoria! 探索11座还原度极高的城市，例如芝加哥、斯普林菲尔德、罗克福德和皮奥里亚！ See iconic landmarks like Chicago’s Buckingham Memorial Fountain, the Springfield State Capitol, or the Rock Valley College, and a meticulously recreated downtown in Rockford. 您可以参观芝加哥的巴金汉纪念喷泉、斯普林菲尔德州议会大厦或洛克谷学院等标志性地标，以及罗克福德市精心复原的市中心。 Deliver cargo to brand-new industries, including a construction equipment factory and dealer, marinas on Lake Michigan and Rend Lake, and Chicago's famous international airport. 将货物运送至新兴产业，包括一家工程机械工厂及其经销商、密歇根湖和伦德湖畔的游艇码头，以及芝加哥著名的国际机场。 Discover 7 scenic towns (settlements) like Macomb or Chenoa. 探索7个风景如画的小镇（聚居地），例如马科姆或切诺亚。 Drive from the starting point of the legendary Route 66 in Chicago! 从芝加哥——这条传奇的66号公路的起点出发吧！ Explore stunning natural locations including Rend Lake, the Mississippi River, Shawnee National Forest, and Lake Michigan. 探索令人惊叹的自然胜景，包括伦德湖、密西西比河、肖尼国家森林和密歇根湖。 Become the vital link in Illinois’ national rail network, picking up cargo from Chicago’s Intermodal hub and delivering it by truck across the state. 成为伊利诺伊州国家铁路网中的关键枢纽，从芝加哥的多式联运枢纽装载货物，并通过卡车将其运往全州各地。 Enjoy varied driving conditions, from wide-open plains, hilly and forested areas to bustling urban streets in big cities. 体验丰富多样的驾驶环境，从一望无际的平原、丘陵和森林地带，到大城市中熙熙攘攘的街道。 Uncover hidden gems across Illinois, from hidden roads and viewpoints to easter eggs and more! 探索伊利诺伊州各地的隐藏瑰宝，从隐秘小径和观景点到彩蛋等惊喜，应有尽有！ <img src="/img/uploads/2026/05/14/upload_13_1778745784426.jpg" style="max-width: 100%; height:...