Today, we’re excited to bring not one, but two new additions to American Truck Simulator ! Whether you prefer the power and comfort of long-haul trucking or the cutting-edge innovation of electric mobility, this update delivers something special for every kind of driver. Introducing the all-new 2025 Volvo VNL and Volvo VNR Electric! 今天，我们非常激动地向大家宣布，《美国卡车模拟器》将迎来两款全新车型！无论您是偏爱长途卡车运输的强劲动力与舒适体验，还是青睐电动出行领域的尖端创新，本次更新都能为各类驾驶者带来独特体验。全新2025款沃尔沃VNL和沃尔沃VNR电动卡车正式登场！ From refined aerodynamics and driver-focused interiors to sustainable, zero-emission technology, both vehicles showcase Volvo’s commitment to innovation and performance. Let’s take a closer look at what each of these incredible trucks has to offer. 从精妙的空气动力学设计和以驾驶员为中心的内饰，到可持续的零排放技术，这两款车型都彰显了沃尔沃对创新与性能的执着追求。让我们来详细了解这两款卓越卡车各自的亮点。 Volvo VNL 2025 沃尔沃 VNL 2025 The all-new Volvo VNL arrives in American Truck Simulator as a step forward in long-haul trucking. Designed with efficiency, comfort, and modern styling in mind, this truck is built to conquer the open road. 全新沃尔沃VNL现已登陆《美国卡车模拟器》，标志着长途卡车运输领域迈出了新的一步。这款卡车在设计时兼顾了高效性、舒适性和现代风格，旨在征服广阔的公路。 Players will immediately notice the redesigned exterior, featuring smoother lines and improved aerodynamics. Every detail has been carefully crafted, making it a perfect companion for those long interstate journeys. 驾驶者一眼就能注意到经过重新设计的车身外观，其线条更加流畅，空气动力学性能也得到了提升。每一个细节都经过精心雕琢，使其成为长途跨州旅行的完美伴侣。 Inside the cabin, the VNL focuses on ergonomics and accessibility, with a fully digital dashboard and thoughtfully placed controls ensuring maximum comfort during extended trips. 在驾驶室内部，VNL 注重人体工学设计和操作便捷性，配备全数字仪表盘和布局合理的控制按钮，确保长途驾驶时的极致舒适。 A wide range of customization options is also available, including chassis configurations, paint jobs, accessories, and much more. This also includes a special paint job for the SCS box trailer. 此外，还提供丰富的定制选项，包括底盘配置、车身涂装、配件等。其中还包括专为SCS箱式挂车设计的特别涂装方案。 Under the hood, players can select from a variety of powerful engine options paired with smooth transmissions, delivering the performance and reliability expected from a modern long-haul truck. 在引擎盖下，玩家可以选择多种强劲的发动机选项，搭配顺畅的变速箱，带来现代长途卡车应有的性能与可靠性。 Volvo VNR Electric ...