For our Road Trip project in American Truck Simulator, we continue to expand a growing collection of legendary vehicles that feel perfectly at home cruising endless highways and scenic byways across America. Today, we’re excited to share a work-in-progress look at the 2023 Dodge Challenger SRT Hellcat Widebody, one of the most iconic American muscle cars of modern times.
在《美国卡车模拟器》的“公路之旅”项目中，我们持续扩充传奇车型的阵容，这些车型在穿越美国无尽的高速公路和风景如画的乡间小道时，总能让人感到如鱼得水。今天，我们很高兴向大家展示2023款道奇挑战者SRT地狱猫宽体版的开发进展，这款车堪称现代最具标志性的美国肌肉车之一。
Few vehicles represent contemporary American muscle quite like the Challenger. The Hellcat Widebody stands as a bold statement from an era when muscle cars reached new heights of power, presence, and character, while still paying homage to the unmistakable design language that defined generations before it. It is already regarded as a modern legend, a car that proudly carries the spirit of American performance into the present day.
很少有车型能像挑战者（Challenger）这样，如此完美地诠释当代美国肌肉车的精髓。地狱猫宽体版（Hellcat Widebody）堪称那个时代的豪迈宣言——彼时肌肉车在动力、气势与个性方面都达到了新的巅峰，同时它也向定义了前几代车型的独特设计语言致敬。它已被视为现代传奇，是一辆将美国性能精神自豪地传承至当今时代的车型。
The Dodge Challenger has always been about more than numbers on paper. It’s about attitude, confidence, and the feeling of pointing a long hood toward the horizon. The Hellcat amplifies all of that with its aggressive stance, widened bodywork, and unmistakable road presence.
道奇挑战者（Dodge Challenger）的魅力从来不仅仅体现在纸面数据上。它代表着一种态度、一种自信，以及将修长的引擎盖直指地平线的澎湃感受。地狱猫（Hellcat）凭借其霸气的姿态、加宽的车身以及无可争议的公路存在感，将这一切都提升到了新的高度。
In Road Trip, this vehicle is about experiencing the vastness of North America from behind the wheel of an automotive icon, cruising historic highways, rolling through small towns, and stopping to admire the diverse landscapes and landmarks that define each state. This is the kind of car meant for memorable journeys, where the drive itself is just as important as the destination.
在“公路之旅”中，驾驶这款汽车的标志性车型，您将亲身感受北美大陆的辽阔壮美：驰骋于历史悠久的高速公路，穿行于小镇之间，沿途驻足欣赏各州独具特色的多元风光与地标。这正是专为难忘旅程而生的座驾——在这段旅程中，驾驶的过程与抵达的目的地同样重要。
With every new Road Trip vehicle, our team continues to raise the bar for visual fidelity, and the Dodge Challenger Hellcat Widebody is no exception. From the muscular exterior proportions to carefully crafted interior details, our vehicle artists are paying close attention to materials, lighting, and overall authenticity to ensure the car feels believable and immersive within the world of American Truck Simulator.
随着每一款新“公路之旅”车辆的推出，我们的团队不断提升视觉保真度的标准，道奇挑战者地狱猫宽体版也不例外。从充满力量感的车身比例到精心雕琢的内饰细节，我们的车辆美术师们对材质、光影以及整体真实感都倾注了极大的关注，以确保这辆车在《美国卡车模拟器》的世界中呈现出逼真且身临其境的体验。
Whether parked at a scenic overlook or cruising under changing skies, we want this Challenger to look and feel right in every situation, making each Road Trip experience more atmospheric and visually rewarding.
无论是在观景台旁停驻，还是在变幻的天空下驰骋，我们都希望这款挑战者能在任何场合都展现出恰到好处的风采，让每次公路旅行都更具氛围感，视觉上也更令人愉悦。
We’re looking forward to sharing more updates as the R...