We're thrilled to announce that the 1.59 u pdate for American Truck Simulator has officially been released and is now available on Steam! 我们很高兴地宣布，美国卡车模拟器的1.59更新已经正式发布，现在可以在Steam上使用！ First of all, we would like to thank everyone who took part in the Open Beta and reported any issues or provided general feedback on our forum . This makes it much easier for our team to fine-tune everything and helps ensure a smooth transition to the full update release. 首先，我们要感谢所有参加公测并在我们的论坛上报告任何问题或提供一般反馈的人。这使得我们的团队更容易对所有内容进行微调，并有助于确保顺利过渡到完整的更新版本。 Advisor Update - Finances & Damage Widgets 顾问更新-财务和损失小工具 We've been closely listening to feedback from our community, and one of the most common points raised in the new route advisor was that many players missed having quick access to information on vehicle damage and finances. While our teams are actively working on the next steps in our broader vision for a redesigned UI in this area, we didn't want to make you wait until that work is complete. Instead, we've prioritized implementing some of the most frequently requested improvements as soon as possible. 我们一直在密切听取社区的反馈，新路线顾问中提出的最常见的一点是，许多玩家错过了快速获取车辆损坏和财务信息的机会。虽然我们的团队正在积极制定我们在这一领域重新设计UI的更广泛愿景的下一步，但我们不想让你等到这项工作完成。相反，我们优先考虑尽快实施一些最常被要求的改进。 Based on that, we've implemented the Damage and Finances widgets. The widgets are designed to restore easy access to information about truck damage, plus trailer and cargo damage, if you are currently driving with a trailer and cargo, as well as your current bank balance, with an average profit over the last seven days displayed too. 在此基础上，我们实现了损害和财务小部件。这些小部件旨在恢复对卡车损坏、拖车和货物损坏信息的轻松访问，如果您当前驾驶的是拖车和货物，以及您当前的银行余额，并显示过去七天的平均利润。 These widgets can be turned on and off in the Widget Settings Menu, and if enabled, they will be displayed in the bottom-right corner above your GPS. 这些小部件可以在小部件设置菜单中打开和关闭，如果启用，它们将显示在GPS上方的右下角。 Tow to Road 拖到路上 The Tow to Road feature was designed to improve the overall quality of life for players by reducing frustrating situations during gameplay. It will allow drivers to quickly recover if their truck overturns or gets stuck in a ditch or uneven terrain. It will also help prevent disruptions in multiplayer sessions, enabling players to continue with their convoy when they find themselves stuck, without the need to be towed to a service location, which could cause unnecessary delays. Tow to Road功能旨在通过减少游戏过程中令人沮丧的情况来提高玩家的整体生活质量。如果卡车翻倒或卡在沟渠或不平坦的地形中，它将使司机能够快速恢复。它还将有助于防止多人游戏会话中断，使玩家在发现自己被困住时能够继续护送，而不需要被拖到服务地点，这可能会导致不必要的延误。 So when you are in a difficult situation, you can simply find the new "Tow to Road" button under the Service menu (set to F7 by default). After paying a small fee for the towing service, you will be transported to your last safe location on the road. You can read more about this feature here . 因此，当您处于困境时，您只需在“服务”菜单下找到新的“拖到路边”按钮（默认设置为F7）。支付少量拖车服务费后，您将被运送到路上最后一个安全的位置。您可以在此处阅读有关此功能的更多信息。 Skills UX Redesign 技能UX重新设计 The Skill Screen has received a visual rework while remaining in its original place within the interface. This update focuses on improving clarity and overall user experience without changing its core functionality. 技能屏幕在界面中保持原位的同时，进行了视觉返工。此更新侧重于在不改变其核心功能的情况下提高清晰度和整体用户体验。 You can now view both your current skill level and the next step in its progression. Tooltips also allow you to explore other ranks within each skill. Selecting a skill provides improved readability and clearer visual feedback, including a better indication of how many steps remain in that skill's progression path. 现在，您可以查看当前的技能水平及其进展的下一步。工具提示还允许您探索每种技能中的其他等级。选择一项技能可以提高可读性和更清晰的视觉反馈，包括更好地指示该技能的发展路径中还有多少步骤。 Each skill is represented as a clickable button, making it easy to access more detailed information. The redesign also improves navigation when using a controller. 每种技能都表示为一个可点击的按钮，便于访问更详细的信息。重新设计还改善了使用控制器时的导航。 QoL UI/UX Changes QoL用户界面/用户体验变化 We're continuing to refine the overall user experience with updates focused on readability, clarity, and smoother contro