Today, we are excited to take you on a scenic journey to the historic city of Springfield, the capital of Illinois, which will be featured in our upcoming Illinois DLC for American Truck Simulator ! 今天，我们很高兴带您前往伊利诺伊州首府斯普林菲尔德这座历史名城，进行一次风景如画的旅程，这将在我们即将推出的《美国卡车模拟器》伊利诺伊州DLC中亮相！ Known for its rich heritage, beautiful architecture, and deep connection to American history, Springfield offers a unique blend of past and present. Our teams have worked hard to capture the essence of this iconic city, bringing its streets, landmarks, and atmosphere to life for virtual truckers to explore and enjoy. 斯普林菲尔德以其丰富的遗产、美丽的建筑和与美国历史的深厚联系而闻名，它提供了过去和现在的独特融合。我们的团队努力捕捉这座标志性城市的精髓，将其街道、地标和氛围栩栩如生地呈现出来，供虚拟卡车司机探索和享受。 As you approach Springfield, you’ll immediately notice its distinctive skyline, highlighted by the impressive Hotel Tower that rises above the surrounding buildings. While driving through downtown, you’ll encounter several important institutions that define Springfield’s character. The historic Old Capitol building stands proudly as a reminder of the city’s political legacy, complemented by nearby establishments, including a local bank and the County Office. Each of these locations has been carefully recreated to reflect its real-world counterpart, adding authenticity to your journey. 当您接近斯普林菲尔德时，您会立即注意到其独特的天际线，令人印象深刻的酒店塔耸立在周围的建筑之上。在市中心开车时，您会遇到几个定义斯普林菲尔德特色的重要机构。历史悠久的旧国会大厦自豪地矗立着，提醒人们这座城市的政治遗产，附近的机构，包括当地银行和县办公室，也为其提供了补充。这些地点中的每一个都经过精心重建，以反映其现实世界的对应物，为您的旅程增添真实感。 Springfield is not only about government and history, however. The city also offers a variety of everyday destinations that bring it to life. For example, a local clinic, an insurance company, or a public library; these locations add depth and realism to the environment, making your deliveries feel like part of a living, breathing community. 然而，斯普林菲尔德不仅关乎政府和历史。这座城市还提供了各种日常目的地，让它栩栩如生。例如，当地诊所、保险公司或公共图书馆；这些地点为环境增添了深度和真实感，让你的交付感觉像是一个活生生的、有呼吸的社区的一部分。 Rail enthusiasts will appreciate the inclusion of Union Station, an important transportation hub that adds another layer of activity to the city. As you pass by, you may catch glimpses of trains and infrastructure that highlight Springfield’s role in regional connectivity. 铁路爱好者将欣赏联合车站的加入，这是一个重要的交通枢纽，为城市增添了另一层活动。当你经过时，你可能会瞥见火车和基础设施，这突显了斯普林菲尔德在区域互联互通中的作用。 Of course, no visit to Springfield would be complete without honoring one of the most significant figures in American history. The statues and murals of Abraham Lincoln around the city are a tribute to the city’s most famous resident, offering a moment of reflection as you drive through the area. 当然，如果不向美国历史上最重要的人物之一致敬，对斯普林菲尔德的访问就不完整。城市周围的亚伯拉罕·林肯雕像和壁画是对这座城市最著名的居民的致敬，当你开车穿过这个地区时，会有一个反思的时刻。 Whether you are delivering cargo to bustling city depots or simply passing through, Springfield promises a memorable experience filled with detailed scenery and iconic landmarks. Our goal has been to create a city that feels authentic, immersive, and rewarding to explore from behind the wheel. 无论您是将货物运送到繁华的城市仓库，还是只是路过，斯普林菲尔德都能为您带来难忘的体验，充满详细的风景和标志性的地标。我们的目标是创造一个感觉真实、身临其境、值得从方向盘后面探索的城市。 We hope you’re looking forward to visiting Springfield as much as we enjoyed building it. If you did make sure to add this map expansion to your Steam wishlist ! 我们希望您能像我们一样期待参观斯普林菲尔德。如果您确实将此地图扩展添加到您的Steam愿望清单中！ Stay tuned for more updates as we continue to reveal what the Illinois DLC has in store by following us on X/Twitter , <a href="https://www.facebo...