South Dakota: Settlements #2 | 南达科他州:定居点#2

As you travel across the Mount Rushmore State, you’ll encounter a variety of distinctive and memorable settlements along the way. In today’s blog, we’re taking a closer look at another selection of towns that our map designers have been bringing to life for the upcoming South Dakota DLC for American Truck Simulator . 当你穿越拉什莫尔山州时,沿途会遇到各种独特而难忘的定居点。在今天的博客中,我们将仔细研究我们的地图设计师为即将到来的美国卡车模拟器南达科他州DLC带来的另一系列城镇。 Redfield 雷德菲尔德 Redfield is often called the “Pheasant Capital of the World.” This nickname comes from the area’s rich hunting tradition and thriving wildlife population. As you drive through town, you may notice subtle nods to this heritage, along with its classic Midwestern layout and welcoming small-town atmosphere. 雷德菲尔德通常被称为“世界野鸡之都”。这个绰号来自该地区丰富的狩猎传统和繁荣的野生动物种群。当你开车穿过城镇时,你可能会注意到对这一遗产的微妙致敬,以及它经典的中西部布局和温馨的小镇氛围。 Martin 马丁 Serving as a vital hub for nearby communities, Martin offers a glimpse into everyday life on the plains. It may be modest in size, but its role in the region is significant. Our team focused on capturing that authenticity, from local businesses to the open landscapes that stretch far beyond the town itself. 作为附近社区的重要枢纽,马丁提供了对平原日常生活的一瞥。它的规模可能不大,但它在该地区的作用是重要的。我们的团队专注于捕捉这种真实性,从当地企业到远远超出城镇本身的开放景观。 Mission 任务 Mission is an important community within the Rosebud Indian Reservation. The town blends cultural significance with rural charm. As you pass through, keep an eye out for details that reflect its identity and the surrounding rolling plains. Mission是罗斯巴德印第安人保留地的一个重要社区。这座城镇将文化意义与乡村魅力融为一体。当你经过时,请留意反映其身份和周围起伏平原的细节。 Selby 塞尔比 A friendly small town with a population of just over 640, Selby sits among rich farmlands and serves as a quiet waypoint for travelers passing through the region. Its location along a well-traveled highway makes it a natural stop along your journey. In-game, you’ll experience its laid-back atmosphere, surrounded by the agricultural landscape. 塞尔比是一个友好的小镇,人口略高于640人,坐落在肥沃的农田中,是穿过该地区的旅行者的一个安静的停靠点。它位于一条人迹罕至的高速公路旁,是您旅途中的自然停靠站。在游戏中,您将体验到其悠闲的氛围,周围环绕着农业景观。 Sturgis 斯特吉斯 Famous across the country, Sturgis is best known for its legendary motorcycle rally, which draws huge crowds every year. Beyond the roar of engines, however, the town has its own everyday charm. Drivers can enjoy a mix of forested surroundings and winding roads that make this area especially memorable. As you approach the town, be sure to look out for the iconic Sturgis sign on Sly Hill! Sturgis以其传奇的摩托车拉力赛而闻名全国,每年都会吸引大量人群。然而,除了引擎的轰鸣声,这座城镇还有自己的日常魅力。司机可以享受森林环境和蜿蜒的道路的混合,使这个地区特别令人难忘。当你接近城镇时,一定要注意Sly Hill上标志性的Sturgis标志! Wall 墙 Just off Interstate 90, Wall is a must-see stop for anyone traveling through western South Dakota. It’s widely known for its iconic roadside attraction, which has been drawing in visitors for decades with its classic Americana charm. As you cruise along I-90, you’ll also notice a series of billboards encouraging you to make a stop in town, a signature part of the experience that our team has recreated for players to enjoy. 就在90号州际公路旁,沃尔是任何穿越南达科他州西部的人必看的景点。它以其标志性的路边景点而闻名,几十年来一直以其经典的美国魅力吸引着游客。当你沿着I-90巡航时,你还会注意到一系列广告牌鼓励你在城里停留,这是我们团队为玩家创造的体验的标志性部分。 <img src="/img/uploads/2026/03/31/upload_13_1774969257387.jpg" alt="SCS Blog Image" style="max-width: 90%; width: auto; height: auto; margin: 0 auto; disp...