World of Trucks: Refuelling Our Events | 卡车世界:为我们的活动加油

Our dearest community, 我们最亲爱的社区, Over the years, World of Trucks events have become a very special part of our shared journey. Whether it was exploring new maps and economies during our Cruising events , contributing to continental goals in Trade Connections , building new landmarks in Operation Genoa Bridge , or taking part in magical seasonal experiences like the Witches of Brackenreach or Woven Wonders of Winterland , each event has offered something new, something fun, and brought the community together in its own unique way. 多年来,卡车世界活动已成为我们共同旅程中非常特殊的一部分。无论是在我们的巡航活动中探索新的地图和经济体,为贸易联系中的大陆目标做出贡献,在热那亚大桥行动中建造新的地标,还是参加Brackenreach女巫或Winterland编织奇观等神奇的季节性体验,每一次活动都提供了一些新的、有趣的东西,并以自己独特的方式将社区聚集在一起。 Today, we’d like to share with our # BestCommunityEver that we will be taking a temporary pause from running our World of Trucks events . 今天,我们想与#BestCommunityEver分享,我们将暂停举办卡车世界活动。 This pause is an important step for us. In order to move events forward, we need to invest time into improving the underlying systems and infrastructure that support them. This means reworking how events function behind the scenes and how they are experienced in-game. 这一暂停对我们来说是重要的一步。为了推动事件向前发展,我们需要投入时间来改进支持它们的底层系统和基础设施。这意味着重新设计事件在幕后的运作方式以及在游戏中的体验方式。 As part of this, we want to bring much more of the event experience directly into the game itself. This includes being able to view and redeem rewards , earn and view achievements , and follow event progress and community milestones, all directly in-game . 作为其中的一部分,我们希望将更多的活动体验直接带入游戏本身。这包括能够直接在游戏中查看和兑换奖励、获得和查看成就,以及跟踪活动进度和社区里程碑。 We’ve got even more ideas we’re working towards, but we’re not quite ready to share them just yet. When the time is right, we’ll return to running your favourite events and share more about what’s ahead. 我们有更多的想法正在努力,但我们还没有完全准备好分享它们。时机成熟时,我们将继续举办您最喜欢的活动,并分享更多关于未来的内容。 You can think of this as the first step in building a stronger foundation for future events, one that will allow us to create experiences that are more engaging, rewarding, and flexible, supporting a wider variety of formats, ideas, and durations. 你可以把这看作是为未来活动建立更坚实基础的第一步,这将使我们能够创造更具吸引力、更有价值和更灵活的体验,支持更广泛的形式、想法和持续时间。 In the meantime, we’ll continue bringing you new content, updates, and improvements across both Euro Truck Simulator 2 and American Truck Simulator , and we look forward to sharing more with you as development progresses. 与此同时,我们将继续为您带来欧洲卡车模拟器2和美国卡车模拟器的新内容、更新和改进,我们期待着随着开发的进展与您分享更多。 Thank you, as always, for your support, feedback, and passion. It truly means a lot to us. We’ll see you on the road. 一如既往地感谢您的支持、反馈和热情。这对我们来说真的意义重大。路上见。