Today, we’re delighted to introduce the talented team behind the Scottish portion of the UK Rework project. As part of our ongoing efforts to revitalise one of the earliest regions released for Euro Truck Simulator 2 , Scotland is receiving special attention to ensure its breathtaking landscapes, historic cities, and winding rural roads are represented with the care and quality they deserve. 今天，我们很高兴向大家介绍英国返工项目苏格兰部分背后的才华横溢的团队。作为我们振兴欧洲卡车模拟器2最早发布的地区之一的持续努力的一部分，苏格兰受到了特别关注，以确保其令人惊叹的景观、历史名城和蜿蜒的乡村道路得到应有的精心和高质量的呈现。 Bringing Scotland up to modern standards is no small task. From its characterful cities and historic landmarks to its sweeping Highlands and intricate road network, there’s a great deal of care and craftsmanship going into every kilometre. As part of the wider UK Rework, three dedicated map teams are working across different areas, and today, we’re shining the spotlight on the talented individuals responsible for Scotland. Each team member has prepared a short message to share a little about themselves, along with a few hints and glimpses of what they’re currently working on. We hope you enjoy getting to know the people helping to bring a refreshed Scotland to life! P.S. We hope you know Scottish Gaelic. 使苏格兰达到现代标准并非易事。从其特色的城市和历史地标到广阔的高地和错综复杂的道路网络，每一公里都有大量的关怀和工艺。作为更广泛的英国返工的一部分，三个专门的地图团队正在不同地区工作，今天，我们将重点放在负责苏格兰的有才华的人身上。 每个团队成员都准备了一条短信，分享他们自己的一些情况，以及他们目前正在做的一些提示和一瞥。我们希望你喜欢了解那些帮助让苏格兰焕然一新的人！P。S.我们希望你懂苏格兰盖尔语。 Bringing Scotland up to modern standards is no small task. From its characterful cities and historic landmarks to its sweeping Highlands and intricate road network, there’s a great deal of care and craftsmanship going into every kilometre. As part of the wider UK Rework, three dedicated map teams are working across different areas, and today, we’re shining the spotlight on the talented individuals responsible for Scotland. 使苏格兰达到现代标准并非易事。从其特色的城市和历史地标到广阔的高地和错综复杂的道路网络，每一公里都有大量的关怀和工艺。作为更广泛的英国返工的一部分，三个专门的地图团队正在不同地区工作，今天，我们将重点放在负责苏格兰的有才华的人身上。 Each team member has prepared a short message to share a little about themselves, along with a few hints and glimpses of what they’re currently working on. We hope you enjoy getting to know the people helping to bring a refreshed Scotland to life! P.S. We hope you know Scottish Gaelic. 每个团队成员都准备了一条短信，分享他们自己的一些情况，以及他们目前正在做的一些提示和一瞥。我们希望你喜欢了解那些帮助让苏格兰焕然一新的人！P。S.我们希望你懂苏格兰盖尔语。 Vojta - Map Design Lead Vojta-地图设计负责人 "When my team and I finished Scandinavia Refresh, we were given the opportunity to work on another beautiful country. We're facing the challenge of recreating the stunning landscape of the Scottish Highlands while capturing the beautiful and unique architecture of the local towns and cities. Fortunately, I have a team full of very enthusiastic and talented map designers who are eager to create the breathtaking scenery that our community deserves. I really hope that players will enjoy our interpretation of this beautiful country and its mystique." “当我和我的团队完成《斯堪的纳维亚半岛刷新》时，我们有机会在另一个美丽的国家工作。我们面临着重建苏格兰高地壮丽景观的挑战，同时捕捉当地城镇美丽而独特的建筑。幸运的是，我有一个充满热情和才华的地图设计师团队，他们渴望创造我们社区应得的令人惊叹的风景。我真的希望玩家能喜欢我们对这个美丽国家及其神秘感的诠释。” Aartee - Senior Map Designer Aartee-高级地图设计师 "I have worked as a map designer for six years. Now, I have the opportunity to work on Scotland, the greatest country in the world. My main focus has been big cities with complex layouts and infrastructure, but now my portfolio also extends to the unique scenery of the Scottish Highlands. Cities in Scotland offer a unique blend of old and new, especially Edinburgh, which is the city I am working on. I am aiming to bring you the best atmosphere Edinburgh can offer with its history, architecture, and its distinct cold yet rich vibe." “我做了六年的地图设计师。现在，我有机会在世界上最伟大的国家苏格兰工作。我的主要关注点是布局和基础设施复杂的大城市，但现在我的投资组合也扩展到苏格兰高地的独特风景。苏格兰的城市提供了新旧的独特融合，尤其是爱丁堡，这是我正在工作的城市。我的目标是通过爱丁堡的历史、建筑和独特的寒冷而丰富的氛围为您带来爱丁堡所能提供的最佳氛围。” Albert - Map Designer Albert-地图设计师 "From the low rolling hills of Denmark and the unique architecture of Copenhagen, my next big objective lies in th