Today, we are happy to take you to the Netherlands once again, as we continue our work on the Benelux Rework for Euro Truck Simulator 2 . This time, our journey brings us to Eindhoven, a city with a strong industrial identity and a name that is inseparably linked with one of Europe’s most legendary truck manufacturers - DAF Trucks . 今天，我们很高兴再次带您前往荷兰，继续我们为欧洲卡车模拟器2进行比荷卢经济联盟返工的工作。这一次，我们的旅程将我们带到了埃因霍温，这座城市有着强烈的工业认同感，它的名字与欧洲最具传奇色彩的卡车制造商之一——DAF卡车密不可分。 As part of the Benelux Rework, Eindhoven is being introduced as a brand-new city to Euro Truck Simulator 2. Our map designers have been working to capture its modern character, distinctive architecture, and key road connections from the ground up. The result is a fresh addition to the map that feels detailed, immersive, and fully aligned with today’s ETS2 standards. 作为比荷卢经济联盟重组的一部分，埃因霍温作为一个全新的城市被引入欧洲卡车模拟器2。我们的地图设计师一直在努力从头开始捕捉它的现代特征、独特的建筑和关键的道路连接。其结果是，地图上新增了一个细节丰富、身临其境、完全符合当今ETS2标准的元素。 You'll be able to catch a glimpse of some of Eindhoven’s most recognisable locations. One of them is the Lichtnaald sculpture, standing proudly over a roundabout, with the iconic Evoluon building rising in the background. With its unmistakable UFO-like shape, the Evoluon is one of the city’s most famous landmarks, and we are excited to bring this unique skyline into the game. 您将能够瞥见埃因霍温一些最知名的地点。其中之一是Lichtnaald雕塑，它骄傲地站在一个环形交叉路口上，标志性的Evoluon建筑耸立在背景中。Evoluon以其明显的不明飞行物般的形状，是这座城市最著名的地标之一，我们很高兴能将这一独特的天际线带入游戏。 Another location is Floraplein, an important urban junction that plays a key role in Eindhoven’s road network. This area has been carefully reworked to better reflect its real-world layout and surroundings, helping the city feel more natural and believable as you drive through it during your deliveries. 另一个地点是Floraplein，这是一个重要的城市枢纽，在埃因霍温的道路网络中起着关键作用。该地区经过精心改造，以更好地反映其现实世界的布局和周围环境，帮助您在送货过程中开车经过这座城市时感觉更加自然和可信。 This rework also gave us a special opportunity that we are particularly excited to share. While working on Eindhoven, we joined forces with DAF Trucks to bring a recreation of their Eindhoven factory and facility into Euro Truck Simulator 2. As the home of DAF, this location holds enormous significance not only for the city itself but also for truck enthusiasts across Europe and beyond. 这次返工也给了我们一个特别的机会，我们特别兴奋地与大家分享。在埃因霍温工作期间，我们与DAF卡车公司联手，将埃因霍芬工厂和设施的再现带入了《欧洲卡车模拟器2》。作为DAF的所在地，这个地点不仅对城市本身，而且对欧洲及其他地区的卡车爱好者都具有巨大的意义。 Due to real-world constraints and the need to respect certain boundaries, some parts of the premises could not be documented or recreated in full detail. For this reason, the version you will experience in-game represents a carefully crafted interpretation, created in close cooperation with DAF. Our focus was on conveying the character, energy, and identity of the area, while ensuring that everything which needs to remain private does so. 由于现实世界的限制和尊重某些边界的需要，无法详细记录或重建房屋的某些部分。因此，您将在游戏中体验的版本代表了与DAF密切合作创建的精心制作的解释。我们的重点是传达该地区的特征、能量和身份，同时确保所有需要保持私密的东西都能做到这一点。 Even so, we strongly believe that our players will love the opportunity to visit this area, explore its surroundings, and get a sense of what the DAF facility in Eindhoven feels like within the world of ETS2. 即便如此，我们坚信我们的玩家会喜欢...