We're happy to announce that the Euro Truck Simulator 2 1.58 Open Beta is now available for players to try out and test. If you decide to take part in this Open Beta, we would like to ask you to help us by reporting any issues or bugs you may encounter in the appropriate section of our official forums . 我们很高兴地宣布，《欧洲卡车模拟器2 1.58》公测版现已开放供玩家试用和测试。如果您决定参加本次公测，我们希望您能帮助我们，在我们官方论坛的相应部分报告您可能遇到的任何问题或错误。 Your feedback and reports are really valuable to our team, and we truly appreciate you taking the time to help us in improving the game. Now, let's dive in and see what the 1.58 Open Beta has to offer. 您的反馈和报告对我们的团队非常有价值，我们非常感谢您花时间帮助我们改进游戏。现在，让我们深入了解一下1.58公测版能提供什么。 Driving Academy - Double Trailer Handling 驾驶学院-双拖车操控 This update will introduce a new module for Driving Academy, called Double Trailer Handling. This time, our team took a deep dive into how we could pass on more hands-on know-how about handling trucks with two trailers, better known as doubles. We've put together a set of challenging scenarios that guide players step by step through forward driving, manoeuvring, and reversing with doubles. 本次更新将为驾驶学院引入一个名为“双拖车操控”的新模块。这一次，我们的团队深入研究了如何传递更多关于处理带有两辆拖车的卡车（更为人所知的是双拖车）的实践知识。我们整理了一系列具有挑战性的场景，引导玩家一步一步地前进、操纵和双打逆转。 The experience is split into three chapters, beginning with forward-driving manoeuvres, then easing players into the techniques needed to reverse double trailers. From there, it shifts into more lively, real-world-inspired scenarios where you can really put your newly gained skills to the test. 该体验分为三章，从前进驾驶操作开始，然后让玩家掌握倒车双拖车所需的技术。从那里开始，它转变为更生动、更真实的场景，在那里你可以真正地测试你新获得的技能。 Just like in the previous modules of Driving Academy, we have prepared a reward for you! Completing all the scenarios in this chapter will reward you with an adorable wiener dog toy - named Frankie - for your truck cabin, ready to ride along with you. Keep in mind that this reward is tied to the in-game profile you used to complete this chapter. You can read more about the new module here. 就像驾驶学院前面的模块一样，我们为您准备了奖励！完成本章中的所有场景后，您将获得一个可爱的威纳犬玩具——名为弗兰基——作为您卡车车厢的奖励，随时可以与您一起骑行。请记住，此奖励与您用于完成本章的游戏内个人资料相关联。您可以在此处阅读更多关于新模块的信息。 Thanks to your feedback, we've also adjusted an achievement in the second module of Driving Academy, Truck Driving Proficiency. To unlock the "Nerd of the Road" achievement, you now need to obtain three stars in only 15 scenarios instead of 23. This change will be active in the Open Beta, but on Steam, the achievement may still show the previous info until a few days before the official update release. 感谢您的反馈，我们还调整了驾驶学院第二模块“卡车驾驶能力”的一项成绩。要解锁“书呆子之路”成就，你现在只需要在15个场景中获得三星，而不是23颗星。此更改将在公测中生效，但在Steam上，该成就可能仍会显示之前的信息，直到官方更新发布前几天。 Renault Trucks T Update 雷诺卡车T更新 This update brings a major refresh to the Renault Trucks T! We are adding two brand-new interiors - Anthracite and Carbon 2024 - featuring a digital dashboard and camera mirrors. Under the hood, the truck can be equipped with two new DE13 Turbo Compound engines: the DE13 TC 440 Euro 6e and DE13 TC 480 Euro 6e. 此次更新为雷诺卡车T带来了重大更新！我们正在添加两个全新的内饰-无烟煤和碳2024-具有数字仪表板和摄像头后视镜。在引擎盖下，卡车可以配备两台新的DE13涡轮复合发动机：DE13 TC 440 Euro 6e和DE13 TC 480 Euro 6e。 On the visual side, truckers can enjoy two new Smart Racer paint jobs, as well as a set of facelifted exterior parts for both the base truck and its tuning DLC. These include nine new front grilles with an updated logo, new DE13 front and side badges, and THE BOSS roof grilles, which can now be painted in any custom color. <p style="margin-top: 10px; margin-bottom: 20px; color: #666; fon...