The work on the British Columbia DLC for American Truck Simulator is in full swing, but before we are ready to show you more glimpses of what we are cooking, we would like you to meet the team behind the first map expansion that will take our truckers to Canada! 《美国卡车模拟器》不列颠哥伦比亚DLC的工作正在全面展开，但在我们准备向您展示我们正在烹饪的更多内容之前，我们希望您能认识一下将我们的卡车司机带到加拿大的第一个地图扩张背后的团队！ There are 14 talented map designers already working on this upcoming expansion, all thrilled at the chance to be the first to venture into Canada, quite a change from the Louisiana setting of their previous DLC. So, without further ado, let's meet this portion of our team bringing this new landscape to life! 有14位才华横溢的地图设计师已经在为即将到来的扩展工作，他们都很高兴有机会成为第一个进入加拿大的人，这与他们之前DLC的路易斯安那州环境大不相同。所以，闲话少说，让我们来认识一下我们团队的这一部分，他们将这一新的景观变为现实！ Davido - Map DLC Lead Davido-地图DLC负责人 "I have been working at SCS for a long time, having held several positions in the gaming industry, from testing to design to a leadership role. We worked with this team on several diverse projects in the past; we had to solve several challenges over the years, but now we are facing a project that is the largest we have ever worked on. For the first time, we're entering into a completely new region, an unknown territory with many differences. There's a lot of work ahead of us, a lot of individual pieces, and my task is to lead a group of several talented, experienced people and put these pieces together to create the next masterpiece for our ATS world." “我在SCS工作了很长时间，在游戏行业担任过多个职位，从测试到设计再到领导角色。过去，我们曾与这个团队合作过几个不同的项目；多年来，我们不得不解决几个挑战，但现在我们面临的是一个我们有史以来最大的项目。我们第一次进入了一个全新的领域，一个充满差异的未知领域。我们面前有很多工作，有很多个人的作品，我的任务是带领一群有才华、有经验的人，把这些作品放在一起，为我们的ATS世界创造下一个杰作。” Vopi Vopi "I've been with SCS for quite some time, around 7 years, I think... time flies. At this point, I worked on several DLCs across the US as a senior. I was usually working on landscaping or nature-related tasks, and more recently on custom depots. I've always had a soft spot for the Pacific Northwest area and other mountainous regions like Colorado or Montana. That is why I'm very excited to "return" where it all started for me - the PNW - and work on British Columbia. I had the pleasure of visiting this province last year, and I fell in love with it. So I hope we will be able to recreate some of the wild beauty that British Columbia is known for." “我在SCS工作了相当长的一段时间，大约7年了，我想……时间过得真快。此时，我作为大四学生在美国各地的几个DLC工作。我通常从事景观美化或与自然相关的任务，最近还从事定制仓库。我一直对太平洋西北地区和科罗拉多州或蒙大拿州等其他山区情有独钟。这就是为什么我很高兴能“回到”我开始的地方——PNW——并在不列颠哥伦比亚省工作。去年我有幸访问了这个省，我爱上了它。所以我希望我们能够重现不列颠哥伦比亚省以野生美景而闻名的地方。” Vojta 德国沃伊特 "I've been working at SCS for over six years. My first DLC was Colorado, where I learned all the basics of the editor and the work of a map designer in general. Since then, I've worked on many DLCs - the latest are Arkansas and Louisiana. My main focus is usually on large cities, so after New Orleans in Louisiana, Vancouver and Victoria are next in British Columbia. I also enjoy creating custom depots, especially river ports, shipyards, and farms. British Columbia is completely different from the southern states I've been working on recently. Its large mountains, rocky terrain, and vast forests present new challenges that I'm looking forward to taking on." “我在SCS工作了六年多。我的第一个DLC是科罗拉多州，在那里我学习了编辑器的所有基础知识和地图设计师的一般工作。从那时起，我参与了许多DLC，最近的是阿肯色州和路易斯安那州。我的主要关注点通常是大城市，所以在路易斯安那州的新奥尔良之后，温哥华和维多利亚州是不列颠哥伦比亚省的下一个。我也喜欢创建定制仓库，特别是河港、造船厂和农场。不列颠哥伦比亚省与我最近工作的南部各州完全不同。它的大山、岩石地形和广阔的森林给我带来了新的挑战，我期待着迎接这些挑战。” Terka 特卡 <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmVQzomeGTDZf7GWoTjIxSeFvm4N-6jAiYgBXIGpC-wNCvxuVONir2hqDtlBZJvj4RpKVzlEg_Y6ZkodE6rLB0ThushSkoQOJKBy-euWw9C6qw1o4_Pkn2kaJIL0JLxnH4D3Zwtd3WQ8_wQ5EOuJN8ReD1JJBEruKchr90NVn9CIWNNGDRbMQrhms3zJl9/s1920/Tereza_M.jpg" style="...