We’re excited to shine a spotlight on Effingham, a brand-new city coming to the upcoming Illinois DLC for American Truck Simulator ! Located in the heart of the Prairie State, Effingham is an important crossroads for travelers and truckers alike, and we’ve been working hard to capture its character, landmarks, and atmosphere for your virtual journeys. 我们很高兴能在即将到来的《美国卡车模拟器》伊利诺伊州DLC中聚焦埃芬厄姆，这是一个全新的城市！埃芬厄姆位于草原州的中心，是旅行者和卡车司机的重要十字路口，我们一直在努力为您的虚拟旅程捕捉它的特色、地标和氛围。 Known as the “Crossroads of Opportunity”, Effingham sits at the intersection of major highways, making it a natural and memorable stop along your delivery routes. As you roll into the city, one landmark is impossible to miss: the famous Effingham Cross, towering near the highway. Faithfully recreated by our map designers, this iconic structure serves as a striking visual beacon for drivers passing through the area. 埃芬厄姆被称为“机遇的十字路口”，坐落在主要高速公路的交叉口，使其成为您配送路线上自然而难忘的一站。当你驶入这座城市时，有一个地标是不可能错过的：著名的埃芬汉十字架，矗立在高速公路附近。这个标志性的建筑由我们的地图设计师忠实地重建，为经过该地区的司机提供了一个引人注目的视觉灯塔。 As you explore the city streets, you’ll discover more details that bring Effingham to life. A local church reflects the town’s strong community roots, while a clinic represents essential services that keep the city moving day and night. History lovers can also spot a museum, adding cultural depth and a sense of place to this Midwestern stop. 当你探索城市街道时，你会发现更多让埃芬汉栩栩如生的细节。当地教堂反映了该镇强大的社区根基，而诊所则代表了使城市日夜运转的基本服务。历史爱好者还可以参观博物馆，为这个中西部的景点增添文化深度和地方感。 Whether you’re hauling cargo across Illinois or simply enjoying the scenery from your cab, Effingham offers a mix of recognizable landmarks and authentic small-city charm. It’s another step toward our goal of making the Illinois DLC feel alive, immersive, and true to the real-world locations that inspire it. 无论您是在伊利诺伊州运输货物，还是只是在出租车上欣赏风景，埃芬汉都提供了可识别的地标和真实的小城市魅力。这是朝着我们的目标迈出的又一步，即让伊利诺伊州DLC感觉充满活力、身临其境，并忠于激发它的现实世界。 We can’t wait for you to experience Effingham for yourself when the Illinois DLC hits the road! Don't forget to add this map expansion to your Steam wishlist . And of course, stay connected with us on X/Twitter , Instagram , Facebook , Bluesky , and TikTok , o r subscribe to our newsletter . Until then, keep on truckin’ and stay tuned for more previews. 我们迫不及待地想让您在伊利诺伊州DLC上路时亲自体验埃芬汉！别忘了将此地图扩展添加到您的Steam愿望清单中。当然，请在X/Twitter、Instagram、Facebook、Bluesky和TikTok上与我们保持联系，或订阅我们的时事通讯。在那之前，请继续关注更多预览。