As we continue our journey across the Prairie State for the upcoming Illinois DLC for American Truck Simulator , we’re excited to take you to the heart of central Illinois and shine a light on Bloomington. This vibrant city blends Midwestern industry with modern living, and our map designers have been hard at work capturing its atmosphere, landmarks, and trucking opportunities. Today, we’re happy to share a first look at this city. 随着我们继续穿越草原州，参加即将到来的《美国卡车模拟器》伊利诺伊州DLC，我们很高兴能带您前往伊利诺伊州中部的中心，为布卢明顿点亮一盏灯。这座充满活力的城市将中西部工业与现代生活融为一体，我们的地图设计师一直在努力捕捉其氛围、地标和货运机会。今天，我们很高兴与大家分享这座城市的第一眼。 Bloomington plays an important role in Illinois’ economy, and that’s reflected in the locations you’ll encounter while hauling through the area. One of the standout depots is the Bloomington Farm Center, representing the region’s deep agricultural roots. Surrounded by wide roads and open landscapes, it’s the kind of place that feels right at home in a trucking simulator, offering space for large rigs and plenty of authentic detail. 布卢明顿在伊利诺伊州的经济中起着重要作用，这反映在你在该地区运输时会遇到的地点上。其中一个突出的仓库是布卢明顿农场中心，代表了该地区深厚的农业根基。周围环绕着宽阔的道路和开阔的风景，这是一个在卡车模拟器中感觉宾至如归的地方，为大型钻机提供了空间，并提供了大量真实的细节。 You’ll also pass by the Bloomington Farm Insurance headquarters, a prominent feature on the city skyline. Our team paid close attention to the architecture and surrounding streets to ensure that it feels recognizable and grounded in its real-world counterpart, helping to bring Bloomington’s business district to life. 您还将经过布卢明顿农场保险公司总部，这是城市天际线上的一个突出特征。我们的团队密切关注建筑和周围的街道，以确保它给人一种可识别的感觉，并植根于现实世界的对应物，帮助将布卢明顿的商业区变为现实。 As you drive through the city, you’ll also spot a recognizable Bloomington hotel, adding another layer of realism to the urban environment. Close by, the Bloomington Villas represent local residential areas, giving the city a more lived-in and authentic feel as you roll through town. 当你开车穿过城市时，你还会发现一家可识别的布卢明顿酒店，为城市环境增添了另一层现实主义。附近的布卢明顿别墅代表了当地的住宅区，当你在城镇中穿行时，给这座城市一种更真实、更宜居的感觉。 One landmark that truly stands out is the Bloomington Water Tower. Visible from afar, it serves as a familiar navigational point and a great visual reference as you approach or depart the city. Landmarks like this help make each location memorable and unique while you’re on the road. 一个真正引人注目的地标是布卢明顿水塔。从远处看，它是一个熟悉的导航点，也是您接近或离开城市时的一个很好的视觉参考。这样的地标有助于在旅途中让每个地方都令人难忘和独特。 As always, everything you see is still a work in progress and subject to change. Our goal is to make Bloomington feel authentic, believable, and enjoyable to drive through, whether you’re delivering cargo, passing by on a long haul, or simply exploring the roads of Illinois. 和往常一样，你看到的一切仍然是一项正在进行的工作，并且可能会发生变化。我们的目标是让布卢明顿感觉真实、可信和愉快，无论您是运送货物、长途旅行还是只是探索伊利诺伊州的道路。 We hope you enjoy this early look at Bloomington, and we’re looking forward to sharing more from the Illinois DLC in the future. Don't forget to add this map expansion to your Steam wishlist . And of course, stay connected with us on X/Twitter , Instagram , Facebook , Bluesky , and TikTok , o r subscribe to our newsletter . Until then, keep on truckin’! 我们希望您能喜欢布鲁明顿的早期介绍，我们期待着在未来分享更多来自伊利诺伊州DLC的信息。别忘了将此地图扩展添加到您的Steam愿望清单中。当然，请在X/Twitter、Instagram、Facebook、Bluesky和TikTok上与我们保持联系，或订阅我们的时事通讯。在那之前，继续开车！