Today, we’re happy to share another look at the Route 66 Rework Project for American Truck Simulator. This time, we’re heading to two of the most iconic landmarks in the United States, The Grand Canyon and The Hoover Dam. Visited in real life by tens of millions of people each year, both locations are currently being reworked, and we’re excited to give you a preview of how they’re being brought to life with a completely refreshed in-game appearance. Let’s take a look! 今天，我们很高兴再次分享美国卡车模拟器66号公路返工项目。这一次，我们将前往美国最具标志性的两个地标，大峡谷和胡佛水坝。每年有数千万人在现实生活中访问这两个地点，目前这两个地方都在重新设计中，我们很高兴能为您预览它们是如何通过完全更新的游戏外观来实现的。让我们来看看！ The Grand Canyon As one of the most recognisable natural wonders in the world, attracting millions of visitors each year, the Grand Canyon stretches for 277 miles and at some points is 6,000 feet deep. It truly is an incredible sight to behold! In our Route 66 Rework Project, we are working to really bring an improved sense of scale and detail to better match the reality of this Geologic Wonder. 大峡谷作为世界上最知名的自然奇观之一，每年吸引数百万游客，大峡谷绵延277英里，有些地方有6000英尺深。这真是令人难以置信的景象！在我们的66号公路返工项目中，我们正在努力真正带来更好的规模感和细节感，以更好地匹配这个地质奇观的现实。 Of course, this rework isn't limited to just landmarks, Grand Canyon Village, a popular visitor destination on the south rim of the Grand Canyon has also been completely reworked from the ground up, along with a new addition, the settlement of Tusayan. Nearby there are also multiple new lookouts, and even a few secret roads waiting to be discovered. As many of you know, the Grand Canyon is a National Park, and with this rework, we've included the official entrance gate to the national park, which has been recreated in detail by our talented teams! 当然，这种重新设计不仅限于地标，大峡谷南缘一个受欢迎的游客目的地大峡谷村也完全从头开始重新设计，还有一个新的补充，即图萨扬定居点。附近还有多个新的了望台，甚至还有几条秘密道路等着被发现。正如你们许多人所知，大峡谷是一个国家公园，通过这次重新设计，我们包括了国家公园的官方入口大门，这是由我们才华横溢的团队详细重建的！ Grand Canyon Village isn't just for looks however, as you may already know in its current iteration, you'll be able to haul jobs to and from this popular spot. Featuring all-new depot layouts including a market, road construction site, warehouse, and an aviation service depot. Also don't forget to be on the lookout for viewpoints and photo trophies! This truly is a unique area to haul to, so don't miss out on exploring it all! The Hoover Dam Rising 726 feet above the Colorado River and holding back one of the largest reservoirs in the United States, the Hoover Dam stands as one of the most iconic engineering achievements of the 20th century. 然而，大峡谷村不仅仅是为了外观，正如你在目前的迭代中可能已经知道的那样，你将能够在这个受欢迎的地方来回运送工作。采用全新的仓库布局，包括市场、道路施工现场、仓库和航空服务仓库。也别忘了留意视点和照片奖杯！这确实是一个独特的地区，所以不要错过探索这一切！胡佛水坝高出科罗拉多河726英尺，是美国最大的水库之一，是20世纪最具标志性的工程成就之一。